しかし、マスメディアが、
この期を境に、一斉に
｢隠れ・・・｣を使わず、
｢潜伏・・・｣に、
言語変換したのはなぜか？
オイラが思うに、
これには、日本語のニュアンスの
違いが作用しているのではないか？
"隠れる"は、全面的に消極的なイメージ。
何かから逃げる、逃（のが）れる。
潜伏は、例えば、ゲリラやテロリストや逃亡者が、
目的遂行のために、身を潜める、
というプロットを想定することができる。
何かを為すために・・・
という強い精神性、信念、
エネルギッシュな情動を感じる。
善くも悪くも、何かに対する、
プログレッシブな闘争心を
読み取ることが出来る。
体制権力に対する、真摯な
プロテスタンティズムを感じる。
そのような意識的な使い分けを
している、言葉選びなのではないか？
と、オイラは思う。