Basket Case
両腕両脚を切断された奴
全くダメな無力の奴
故障して動かない奴
イカれポンチな奴
ノイローゼな奴
学校社会で
のけ者を表すのに
よく使われていました
よくここまで
同じ魂をこき下ろせるのか…
同じではなかったのです
あっちゃー
奴らからして
情緒不安定
気づいた
もしくは気づきそうな
変人
エゴのレッテル
そうわたしは立派な変人です
メインストーリムからの孤立
そらそうよ
あたりきしゃりき※の穴ブリキ
孤立主義者
そんな主義なんかないよー
スタンドアロンに
なんとかレッテルを貼るために
８０年くらいから広く使われた
スラング
当時は歌詞も気にせず
Green dayが刺さってきました
今日は久しぶりひ
朝から刺さってきますね
スタンドアロンの
イカれポンチにね
さあ
やろー
Basket Case Green day1994
Do you have the time
To listen to me whine
なあ俺の泣き言を聞いてくれよ
About nothing and
everything all at once?
ある事無いこと全部さ
I am one of those
Melodramatic fools
俺はまるで
お芝居しているマヌケ野郎
Neurotic to the bone,
no doubt about it
骨の髄まで狂っちまってんのさ
たぶん間違いねえ
Sometimes,
I give myself the creeps
時々
自分がキモすぎて引いちまう
Sometimes,
my mind plays tricks on me
だから
自分を誤魔化すんだ
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
そんなのが重なっちゃって
もう笑うしかないって感じ
Am I just paranoid?
Am I just stoned?
これ被害妄想?
ちょっとハイになっただけか?
And I went to a shrink
To analyze my dreams
まあ精神病院にも行ったよ
俺のこの夢を診てもらうためにね
She says it's lack of sex
that's bringing me down
セックスしてないから
落ち込むのよって
女医さんはいうんだ
And I went to a whore
He said my life's bore
だから俺は
風俗に行ったんだ
俺の人生は
つまんねーんだとさ
So quit my whining
'cause it's bringing her down
女が冷めちまうから
もう泣き言はいうなってさ
Sometimes,
I give myself the creeps
時々
自分がキモすぎて引いちまう
Sometimes,
my mind plays tricks on me
だから
自分を誤魔化すんだ
It all keeps adding up
そんなのが積み重なっちまって
I think I'm cracking up
もう笑っちまうよ
Am I just paranoid?
Am I just stoned?
これ被害妄想?
ちょっとハイになっただけか?
Grasping to control
I better hold on
なんとかやれそうだ
このまま
ホールドしてた方がいいな
Sometimes,
I give myself the creeps
時々
自分がキモすぎて引いちまう
Sometimes,
my mind plays tricks on me
それで
自分を誤魔化すんだ
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
そんなのが重なっちゃって
もう笑うしかないって感じ
Am I just stoned?
これが被害妄想?
それともハイになっただけ?
はははー
スタンドアロンの
イカれポンチです
