一度は暗記したはずです
平家物部の冒頭
祇園精舎
いまこのことばとその響きを
魂で感じてみてください
繋がりますよ
祇園精舎の鐘の声
諸行無常の響きあり
沙羅双樹の花の色
盛者必衰の理をあらはす
おごれるひとも久しからず
ただ春の夜の夢のごとし
猛き者も遂にはほろびぬ
ひとへに風の前の塵におなじ
The sound of the bells of
Gion Monastery echo with the ever
changing nature of all things
The fading hues on
the blossoms of the sala tree
signify that all that
flourishes must fade
The arrogant do not prevail for long
nothing but a spring night’s dream
The mighty in time succumb
dust before the wind
