今晩は。
よく聞き間違いを仕出かしております(笑)
何の話の流れでそうなったのか、思い出せませんが、つい先程、母が自分に向かって、
「あんたは『ハリー･ポッター』だからね!」と、意味不明な事を口走ったんです。
その直前に話していた事と何の脈絡もなしに、そう言うので、母の性格も含めて、よくよく考えてみると、
「あんたは『洟垂れ(ハナダイ)ポッタリ』だからね!」
つまり、息子に向かって、“はなたれ小僧”だと、言っていたんです。
そりゃそうですよね、30代半ばの長男に、ホグワーツ魔法魔術学校の有名人の名前を叫ぶ母親、そうそういませんよね(笑)