(Politécnico TV )
(Megacable, México)
(Foto : Mediotiempo)
(FORO TV )
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(↑ちょしゃきんえい😣)
皆さまこんにちは
日本やヨーロッパなどでは酷暑が続いていてドイツでは熱中症の死者が9000人に達したそうなんですけどもメキシコ合州国では連日の雨で昼はＴシャツの上に薄手の上着を羽織るくらいなんですけど朝晩は凄く寒くてＴシャツの上にトレーナーやスウェットを着てその上にM65フィールド・ジャケットを着たりして３枚着る感じです…
(Foto:Infobae)
Diana de cazadora(ディアナ・デ・カサド−ラ)と言う名前で活躍していた元プロレスラーで現在はテレビサ放送局のレポーターだったAlma Corina Gutiérrez (アルマ・コリーナ・ギティエレス)さんが８月９日に肺感染症の為に入院先のモンテレイ市の病院で死去されたそうです(享年48歳)
コリーナさんの御冥福をお祈り申し上げます｡
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
今回から『ある日のゴクウ団城太郎』と言う新シリーズを始める事にしました｡
それでは本編に入ります
ブログ､本編入ります！
(UNIFE TV, MÉXICO)
「本編に入るそうです」
(Politécnico TV, México)
「フエゴス・セントロアメリカーノスでメヒコがメダル獲得数第１位でした」
ドミニカ共和国のサント・ドミンゴで行なわれていた中米カリブ競技会の全日程が終了したそうなんですけどメダル獲得数でメヒコが第１位だったそうです…
(Politécnico TV, México)
１位メヒコ:金167/銀125/銅115(合計407)
２位コロンビア:金91/銀98/銅77(合計266)
３位クバ:金51/銀48/銅56(合計155)
４位ベネスエラ:金49/銀70/銅97(合計216)
５位ドミニカ共和国:金46/銀37/銅67(合計150)
６位プエルト・リコ:金34/銀35/銅/55(合計124)
...と言う結果だったそうです｡
(UNAM TV, MÉXICO)
(UNAM TV, MÉXICO)
(UNAM TV, MÉXICO)
この人はEjercito mexicano(エヘルシート・メヒカーノ👉️メキシコ陸軍)の人みたいです…
⦿Ejercito(エヘルシート)👉️英語のARMYの意味のスペイン語の単語です｡
日本の場合は自衛隊員の選手の他に柔道などの競技に警察官の選手が日本代表として国際大会に出場するんですけどメキシコの場合は警察官の選手はあまり出場して来ないで陸軍のアスリートがメキシコ代表に成る場合が多いみたいです…
(UNAM TV, MÉXICO)
⦿Tiro al plato(ティロ・アル・プラト)👉️クレー射撃｡
⦿Competencia de tiro(コンペテンシア・デ・ティロ)👉️射撃競技｡
⦿Tirador(ティラドル)👉️射手､射撃選手｡
(UNAM TV, MÉXICO)
⦿Bádminton(バドミントン)👉️バドミントン｡
⦿Dobles mixto(ドブレスミクスト)👉️混合ダブルス｡
(UNAM TV, MÉXICO)
⦿Natación(ナタシオン)👉️水泳｡
⦿Nadador(ナダドル)👉️水泳選手(男)
※女性の水泳選手はNadadora(ナダドラ)です｡
(UNAM TV, MÉXICO)
⦿Ciclismo(シクリスモ)👉️自転車競技(男性名詞)
⦿Ciclista(シクリスタ)👉️自転車選手､サイクリスト(男女同型名詞)
(UNAM TV, MÉXICO)
⦿Natación artística(ナタシオン・アルティスティカ)👉️アーティスティック・スイミング｡
⦿Nadadora(ナダドラ)👉️水泳選手(女性)
※男性の水泳選手はNadador(ナダドル)です…
⦿Natación sincronizada(ナタシオン・シンクロニサーダ)👉️シンクロナイズド・スイミング｡
(El Financiero)
⦿Atletismo(アトレティスモ)👉️陸上競技｡⦿Atleta(アトレータ)👉️陸上競技の選手(男女同型名詞)
(CONADE/Gobierno de México)
近代五種競技のキャサリン・オリベル選手とプリシーラ・エスピノーサ選手です｡
⦿Pentatlón moderno(ペンタトロン・モデルノ)👉️近代五種競技
(El Financiero)
⦿Canotaje(カノターへ)👉️カヌー､カヌー競技｡
⦿Competición de canoas(コンペティシオン・デ・カノアス)👉️カヌー競技｡
(Gobierno de México)
フリーピストル競技は .22口径弾を使用する競技用拳銃を片手射ちで射撃する競技です…
射距離は50mだそうです…
⦿Pistola libre(ピストラ・リブレ)👉️フリーピストル競技｡
⦿Pistola libre 50m(ピストラ・リブレ・シンクエンタ・メトロス)👉️50mフリーピストル競技｡
⦿Calibre .22(カリブレ・ベインティドス)👉️ .22口径｡
(Gobierno de México)
⦿Competición de gimnasia(コンペティシオン・デ・ヒムナシア)👉️体操競技｡
⦿Gimnasta(ヒムナスタ)👉️体操競技(男女同型名詞)
Gobierno de México(ゴビエルノ・デ・メヒコ)はメキシコ政府の意味です｡
スペイン語のGobierno(ゴビエルノ)は英語のGovernment(ガバーメント)に対応する単語で日本語で『政府』の意味です｡
(TV AZTECA, MÉXICO)
(TV AZTECA, MÉXICO)
Canal 7(カナル・シエテ👉️第７チャンネル)で城太郎が好きなPato Lucas(パト・ルーカス)の漫画を放送していたので観てたら我が家の連隊長のウメ星デンカさまに「Jhota vete a comprar aceite y tortillas.(👉️城太あ､アセイテとトルティージャを買って来て)」などと言われて買い物のお使いの任務に城太郎は出たんです…
⦿Canal(カナル)👉️チャンネル｡
⦿Siete(シエテ)👉️７｡
※Canal siete(カナル・シエテ)👉️第７チャンネル｡
⦿Pato(パト)👉️アヒル｡
※Pato Donald(パト・ドナルドまたはパト・ドナル)👉️ドナルド・ダック
⦿Comandante de regimiento(コマンダンテ・デ・レヒメント)👉️連隊長｡
※Coronel(コロネル)👉️大佐｡
⦿aceite(アセイテ)👉️油､サラダオイル｡
⦿Tortilla(トルティージャ)👉️➀スペイン風オムレツ②タコスの生地｡
※この場合は②のタコスの生地のトルティージャです…
(写真:萬山天鬼)
メルカードとイグレシア(教会)の横の通りから行きます。
画面左がメルカードで画面右側が教会の裏側部分です…
⦿Mercado(メルカード)👉️市場､マーケット｡
⦿Iglesia(イグレシア)👉️教会｡
この写真は自分的には上手く撮れた気がします｡
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
画面右の壁が教会の裏側部分の壁です…
何かまた区役所さまが作業をしてました。
(写真:萬山天鬼)
タコスレストランのお店の人たちです。
この通りを歩いてTortillería(トルティジェリア)さんに行きます。
城太郎の姪(めい)のメルチェ姐さんの息子のフェル(👉️フェルナンド)が働いているトルティジェリアのお店に行くんです｡
城太郎家はいつもこのトルティジェリアでトルティージャを買うんです…
⦿Sobrina(ソブリナ)👉️姪(めい)
※Sobrino(ソブリノ)👉️甥(おい)
⦿Tio(ティオ)👉️伯父(おじ)
※Tia(ティア)👉️伯母(おば)
⦿Tortillería(トルティジェリア)はタコスの生地のトルティージャを作って売るお店です｡
(写真:萬山天鬼)
トルティジェリアさんに着きました。
20ペソ分だけトルティージャを買いました…
トルティージャは放置して置くと乾燥して少し硬く成って味が落ちるから調理する分だけ小まめに買う方が良いんです…
(萬山天鬼)
タコスです…
中の具はビーフの肉とじゃがいもとチレ・ハラペーニョです…
(写真:萬山天鬼)
城太郎はお友だちのナチョに用事があったのでナチョの家に行く為にまたタコスレストランの所まで戻ってトロレブスの通り沿いのナチョの家の方に行きました。
⦿Nacho(ナチョ)はスペイン語圏の男子名のIgnacio(イグナシオ) の愛称です｡
ナチョは教会前の通りで屋台のお店をしてるんですけど今日は区役所の人たちの作業があるのでお店を休みにしたみたいなんです…
(写真:萬山天鬼)
(写真:萬山天鬼)
VC👉️Venustiano Carranza(ベヌスティアーノ・カランサ区)のトレーナーを着ている人たちはベヌスティアーノ・カランサ区の区役所のお姉さんたちです｡
連邦政府の大統領が女性大統領のクラウディア・シェインバウムでメキシコシティ特別区の長官が同じくMORENA(モレーナ👉️国民再生運動党)の女性市長のクララ・ブルガーダなんですけども城太郎が住んでいるベヌスティアーノ・カランサ区の区長もモレーナ所属の女性区長のエベリン・パラさんなのでベヌスティアーノ・カランサ区の区役所の職員の人やBrigada Morena(ブリガーダ・モレーナ)の地域スタッフの人たちも女性が多いんです｡
ベヌスティアーノ・カランサ区の場合は女性が７割で男性スタッフが３割くらいの比率なんですけども城太郎が住んでる町の地域スタッフの人の場合は女性が８割くらいで男性スタッフは２割くらいみたいです…
(写真:萬山天鬼)
画面上の交差点がトロレブスの通りです。
(写真:萬山天鬼)
Lavandería(ラバンデリア👉️洗濯屋さん)です｡
スペイン語のLavandería(ラバンデリア)は英語のLaundry (ランドリィー)の意味の単語です｡
日本の場合はコイン投入式なので『コインランドリー』と言う訳ですけどもメキシコの場合は課金式のプレペイドカードのシステムなのでコインランドリーと言う言い方はしません。
コロンビア共和国のMedellín (メデジン)ではLavandería automática(ラバンデリア・アウトマティカ)などと言う言い方をしてました。
(写真:萬山天鬼)
ラバンデリアの角を左に曲がってナチョの家に行きます。
(写真:萬山天鬼)
ナチョの家からの帰り道です…
⦿Trolebús(トロレブス)👉️トロリーバス｡
この写真は自分的には上手く撮れた気がします｡
(萬山天鬼)
Tienda Chedraui(ティエンダ・チェドラウイ)でAceite を買いました。
トロレブスの通り沿いにチェドラウイのスーパーがあるのでナチョの家に行ってからチェドラウイに行ったんです…
⦿Wal martとかChedraui などのような大型スーパーの事をAutoservicio(アウトセルビシオ)って言います｡
⦿Aceite(アセイテ)👉️オイル､油｡
(写真:萬山天鬼)
また洗濯屋さんの所まで戻ってメルカードの場所まで戻りました。ベヌスティアーノ・カランサ区の区役所さまのベストを着ているお姉さんたちが居ました。
⦿Alcaldía Venustiano Carranza(アルカルディア・ベヌスティアーノ・カランサ)👉️ベヌスティアーノ・カランサ区｡
⦿Chaleco(チャレコ)👉️ベスト｡
(写真:萬山天鬼)
教会前の通りに向かいます。
(写真 : 萬山天鬼)
教会前の道に戻って来ました。
(写真:萬山天鬼)
区役所の人たちが横断歩道のペイントを塗り直す作業をしていました。
写真の人は区役所のモレーナ旅団のパコです。
Pacoって言うのはスペイン語圏の男子名のFrancisco(フランシスコ)の愛称です…
(写真:萬山天鬼)
画面中央のお姉さんは区役所のモレーナ旅団の人で両側に居る人たちは区役所に300ペソ〜350ペソくらいの日当で雇われて仕事をしている臨時雇いの人たちです。
(写真:萬山天鬼)
ペイントの塗り直しとか道路掃除などの作業の時には監督指示の為に数人の区役所の人たちがいて他の作業員の人たちは臨時雇いの人たちです…
城太郎がお使いの任務を完遂して家に戻ったらパト・ルーカスのアニメは終わってました😣
次回のブログに続きます。
(Politécnico TV, México)
「次回もゴクウ団城太郎ブログをよろしくお願いします」
「次回もよろしくお願いします」
※無断転載はお断りしてますのでよろしくお願いします｡