「今」を大事に

7月キタ----!!
もう夏です
梅雨明け発表されてへんけど7月になれば『夏』って言いたい

夏は野外フェスもあるし、レゲエの音が1番似合う季節。
1年中夏やったらいいのにな～っていつも思います。大好きすぎる季節です


さて今年、2K11の夏。


レゲエ界はかなりエライことになりそう。


とゆうのも来日するレゲエアーティストのしもさが半端ないのです


若手からはG-Whizz, I Octane、 大御所からはCocoa tea, Shabba Ranks
などなど。。。


私が１番見たいのは☆G-Whizz☆　ハイエストに参戦するから見れるんやけど、彼は近くで(ハコで)見てみたい！聴きたい！揺らされたい！！


彼が日本で一躍有名になったtuneは"LIFE"。
『人生必ず好転する、上手く行く』ってゆう、なめらかなmoon swing riddimに乗せたポジなリリック。めっちゃHITしました。

その次に知ったのは"tomorrow"。
これもまたポジtuneで『僕らにとって明るい未来が必ず来る。そのために皆で１つになろう。bad mind には惑わされるな。』って感じです。

他にも"on＆on"、"in loving memories"などなど。。
私の心奪われ率が高いG-Whizz作品たち。
だから彼のダンスに行きたくて



今回は今１番好き＆オススメしたいG-Whizzのtuneを紹介したいと思います


タイトルは"live life ＆ love it"





染みたパ-トを抜粋しました


So you gotta take a time to love what you got
少し立ち止まって これまで得たものを愛そう ゆっくりと


what you got NOW
君が得てきたものを「今」


you gotta take a time to cherish whay you have
少し立ち止まって 今君にあるものを大切にしよう ゆっくりと


what you have NOW
「今」君にあるものを

just live life and love it...
人生を謳歌して 自分の人生を愛するんだ



(。。。なんか日本語カタイけど勘弁です)

一応和訳をしましたが、少しでも英語のできる人はぜひ英語脳でこのリリックの味を感じ取ってもらえればなぁと。

大切なことって実はめちゃくちゃシンプル。それは普段忘れがち。大事って頭では解っとっても時間に流されてただ毎日が流れ過ぎていったり。

3.11のこと、個人的にもいろいろあったり、そうゆうことを経て少しづつ自分や環境が良い意味で変わり始めてきた頃、この曲に出逢ったのでものすごく自分にFITしました。

私を鼓舞してくれる穏やかながら力強いtuneです。

自分を支えてくれる「今」在る全てに感謝
そして、次のもっとキラキラした「今」に繋がってけるように

G-Whizz良い曲ありがと----


とゆうことで☆

G-Whizzに会いに行きたいわけですよ
7/21かな～


G-Whizzの来日情報・リリ-ス情報・PVや動画などはぜひロカチャンでチェック

http://www.rockers-channel.com/g-whizz_jp_tour2011.php




あっそういえば。


Terry Linenも来日するみたい
過去に2回当日キャンセルをクラったから、見に行くとしたら何よりも心構えが必要やな。。と思っとるyです


xoxoy