大学篇

大学--桃李餐厅对面的图书馆~

大学(^^♪の図書館～その向こうは学校レストランです～

西大门进来的街，再走一会儿就是寝室大门了。

寝室

下雪了～(^.^)不知道是哪一年的。不过今年也下了好几场大雪的说~银装素裹的校园街。❤

大雪だ～

校园的春天，杜鹃盛开。

春の学校

　　这个不是学校。绍兴的某个很古色古香的茶楼，氛围很好。绍兴这个城市，虽然不不大，但是还蛮有文化底蕴的。呆了一年半还没好好去旅

下...好想去沈园~
　　ここは紹興です～名所旧跡が沢山あって、魯迅先生と周恩来総理の故里です。ここに一年半いるんけど、まだ沢山の観光地に行ったことはない...残念だ。

　　沈園に行きたい～

开学了>.<-----高校篇

　　后天的这个时候已经在返校的车上了吧。寒假过的不是一般的快啊

不过大学比起高中来倒简直是天堂啊，主要是没有数学有数学的日子对我来说总是最黑暗的......

暑假的时候去了以前的高校。见到了以前的班主任和老师，但是还是没敢去见数学老师...

　　この冬休み、高校時代の先生だちを訪ねに行った。

　高三の教室はここです

最黑暗的高三就是在这里度过的，但是现在也是很怀念当时的生活的。

高校の図書館
図書館兼多媒体教室(当时）改造以后还是满不错的说。但是还是比较喜欢原来的。我一直还蛮怀旧的说w...

走廊，上下学必经的地方，但是下雨的时候会有点滑。

私の高校時代の教室(^^♪三年七組^　^あの時、皆と一緒のこと

面白いとか、悲しいとか...全部覚えでるよ～(^.^)
高校教室~当时的7班，隔壁是八班。懐かしい～

月上柳梢，人约黄昏——元宵的衣香鬓影

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

中国伝統的な節句。正月十五“元宵节”。

この日皆“元宵”“汤圆”“汤团”という団子を食べる習慣がある。また一家が集まって食べることから“团圆tuányuán元宵”ともいう.

火树银花合，星桥铁锁开，
灯树千光照。明月逐人来。

接汉疑星落，依楼似月悬。

元宵の日、飾りをつけた灯籠を見物する習慣もある。

爱元宵三五风光，月色婵娟，灯火辉煌。

月上柳梢头，人约黄昏后

漢服。伝統衣装