今中国北京時間０：００です～日本はもう１時だろう。
でも、あんまり眠くない...
最近、友達と一緒に扬州に行きたい❤
最近正在和室友讨论去旅游的事，利用周末的时间打算去近一点的地方。很早之前就很想去扬州了。所以很想把计划付诸于实践。
中国のある古詩の中で「烟花三月下扬州」と言う文があるから、ずっと前から扬州に旅行したいんです～(^^♪
其实还很想去南京的秦淮河畔的，但是没那么多时间。这学期课又多了好几门，还要准备一级，应该没有那么多时间空出来的。
但是真的很想去南京啊><
雨已经下了一个星期了，但是明天貌似还要继续下，真郁闷....好不容易到周末也不能出去。
雨は１週間降り続いている、気温も零下になった。
雨大嫌いだから、そんな雨の日、気持ちが悪い......
明日もっと寒いけど、幸い休みです～(^.^)
最近、piggなかなか入れなくて、しばらく諦めるつもりだ。
休みは毎週の土、日曜日だけ、 少なくても、嬉しいー^ ^
でも、明後日までずっと雨ですから、どこへも行きたくない......
现在每次去学校都会经过家乡的跨海大桥。虽然自己身临其境貌似没有多少感觉，但是每次看俯瞰图都会不由地赞叹，世界第一的跨海大桥果然是很壮观啊！
（この大橋は四つの島に跨っているんです。学校に行く時、shipで行ってもいいけど、車で大橋を渡すのはもっと便利だと思う～)
すごい！！
照片比较客观一点。坐在车上根本就无法观其全貌。（雄大～～）
舟山跨海大桥跨四座岛屿，由五座桥组成。个人比较喜欢西堠门悬索桥~❤
现在绍兴和舟山之间往返大概缩短了半小时左右。虽然很便利，但是少了坐船的乐趣，中间也没什么缓解，坐车还蛮累的。
（学校まで３時間ぐらいかかる。ずっと車で座ってるから、たいへんだ～
）
（学校まで３時間ぐらいかかる。ずっと車で座ってるから、たいへんだ～
）