（笑）ちょっと生意気なタイトルですね。(^.^)
実は、最近「日本人の知らない日本語」というドラマを観ってます～
自分の国の言葉だって、完全に正しくてうまく使えるのも難しい...って
それは、感想です。^^
日本語勉強中の私にとって、このドラマを観って、ほんといい勉強になりました～
そして、
マグロ（鮪）の数え方を聞いて、びっくりしました。
「マグロはその形によっていくつかの数え方がある。」
海に泳いてる時は
「一匹」...
だが釣り上げると
「一本」
それを市場で切り分けると「一丁」になり、
さらに切り分けたものが一塊という意味で「一塊」...
それがスーパーでパック詰めされると短冊に似ってることから「一冊」
そして、人の口に入る時は「一切」れと数えるんだ。
((((；ﾟДﾟ))))
ほんと面白い♪
-以上-❤