上の英文はきちんとなっているだろうか
俺は英語が好き だけどうまくその言葉を使えない
と書きたかったようです
てか俺前置詞一個もつかってねぇｗｗｗ てかつかえねぇｗｗｗ
ディズニーのアラジンの歌聞いててそれを歌って歌詞の単語の意味調べてました
左が歌詞 右が俺の訳☆
いみふ とかいてあるのは訳せなかったもの☆
I can show you the world 見せてあげよう
Shining, shimmering, splendid 明るく光るすばらしい世界
Tell me, princess, now when did いみふ
You last let your heart decide?
I can open your eyes 目を開けて
Take you wonder by wonder いみふ
Over, sideways and under
On a magic carpet ride 魔法のじゅうたんにのって
A whole new world 嗚呼 完全な新しい世界（いみふ）
A new fantastic point of view 新しい幻想的な風景 のポイント（いみふ）
No one to tell us no いみふ
Or where to go それともどこかいくか
Or say we're only dreaming いみふ
A whole new world 嗚呼完全な新しい世界（いみ（ｒｙ）
A dazzling place I never knew 目もくらむほどの場所を今まで知らなかった
But when I'm way up here しかし 私の道にうｐひあー
It's crystal clear このクリスタルきれい
That now I'm in a whole new world with you あれ 今 わたしは完全な新しい世界にきみといる
Now I'm in a whole new world with you 今私は完全な新しい世界に君といる
Unbelievable sights しんじられん
Indescribable feeling この感情を言葉では言い表せれない
Soaring, tumbling, freewheeling 舞い上がっている、いみふ、自由な
Through an endless diamond sky 終わりのないダイヤモンドスカイを通り抜けて（矛盾）
A whole new world ああ 完全な（ｒｙ
Don't you dare close your eyes 目を閉じないで
A hundred thousand things to see 100 1000の物と会う（あぁもうわけわかんね
Hold your breath - it gets better 息とめて べたーをげっと
I'm like a shooting star 私は流れ星が好きです
I've come so far 私は遠い を持っている
I can't go back to where I used to be 私はｆｓんふいｓｎ戻れない
A whole new world （ｒｙ
Every turn a surprise すべてのターン あ サプライズ☆
With new horizons to pursue新しい展望を追う（？
Every moment red-letter いみふ
I'll chase them anywhere いみふ
There's time to spare そこの時間をとっておく（What??
Let me share this whole new world with you さぁ この完全な新しい世界をあなたと共有しよう
A whole new world （ｒｙ
That's where we'll be いみふ
A thrilling chase いみふ
A wondrous place 驚く場所
For you and me あなたと・・・
あぁ まったくいみがわからん
カオスすぎる 途中ふざけちまった