☆一期一会☆

あんにょん！のすけと申します

突然ですが、のすけの語学堂は韓国の人と交流する機会が少ない……無い（笑）

1級の時、クラス全員韓国の友達がいなくて、先生が「え〜！なんで？！韓国人の友達がいればもっと語学力のびるのにね〜！！」って何度も言われました（笑）

韓国の人と交流してみたいと思って、語学の勉強するアプリを使って何人かの韓国の人と韓国語でメッセージのやり取りしてたんですけど………昨日……1人の人に……

「ちょっと、会えませんか？！」

と言われ………悩む。

来週大阪に1人で旅行するらしく、のすけが関西人だから色々聞きたいと。

のすけいつもメッセージ返すの1週間に1回とかだから遅すぎ！！！話した方が早い！！！と言われ…すまぬ

何回もメッセージやり取りしたし、勉強熱心で良い人だけど、会うとなると少し…怖くなる(´；ω；`)

のすけ「知らない人に会うのちょっと怖いから悩んでます…」

相手「え？！怖い人だと思っていつもメッセージしてたんですか？！」

「いや、違います…」

「大丈夫ですよ！！大阪のこと聞きたいだけなので！！」

(やり取りは全部韓国語です)

悩んだけど、会うことにしてみました！！！会話の練習ができるチャンスだ！！！

待ち合わせ場所に行こうと地下鉄乗ったら、逆方向乗ってました（笑）地下鉄逆方向乗ったのこれで何回目かしら（笑）

ちぢみ〜♡♡♡

韓国来て初ちぢみ！！！

相手の人全然怖くなかった

メッセージのやり取りのまんま、真面目で勉強熱心な方でした

韓国語の会話の練習できる＼(^o^)／って思ってたのに、、、

ほとんど日本語の会話だったさ(　ﾟдﾟ)

韓国語で話してって言ったのに、

日本語で話せてる&日本人に自分の日本語が通じてるのが嬉しいらしく、すぐ日本語で話し出す相手（笑）

まぁ、気持ちは分かる（笑）

楽しそうだから何も言えない（笑）

時々思い出して「あ！そうだった韓国語でしたね！！」ってちょっとだけ韓国語話してすぐ日本語話す（笑）

その時々話してくれる韓国語聞き取れなくてめっちゃショックでした

今まで独学で勉強してきて、自分で作った日本語のノート見せてもらったけど、めっちゃくちゃ勉強しててのすけも頑張らねばと思いました

ちぢみ食べながらずっと語学の勉強

日本でやったら失礼なこととか色々聞かれたけど…あまり答えられなかった…←役立たず

日本語の勉強してるなら関西弁じゃない方が良いだろうと標準語で話してたけど、めっちゃ難しかった…（笑）標準語で話してる自分が気持ち悪かったです（笑）

のすけが話した言葉を全部理解できたら「全部聞き取れました！！嬉しいです！！」って毎回握手求められる（笑）1日にこんなに握手したの初めてかもしれない…（笑）

ちぢみと言ったらマッコリらしく、韓国来て初マッコリ！！！うま

韓国の人は雨が降るとちぢみが食べたくなるらしいですへぇ〜

マッコリ………

飲むたびに乾杯するんですね…(　ﾟдﾟ)

飲もうとしたら「あぁ！乾杯しないと！」って乾杯して一緒に飲む…

ちぢみ食べて、またマッコリ飲む時乾杯してから一緒に飲む…

「韓国は飲むたびに乾杯するんですか？」

「友達と飲む時はやらなくていいですけど、会社とかの場ではやらなければなりません」

「へぇ〜(今は勉強の場だから…？？かな？？)」

「会うの怖いと言ってましたが今はどうですか？」

「今は怖くないですよ。」←この会話何回もしました（笑）

「私の日本語はどうですか？」

「上手ですよ。」

「コジンマル！！！(嘘！！！)」←突然の韓国語（笑）

「日本語の歌を聴いて欲しいのでカラオケに行ってもいいですか？」

「んー…(マッコリ飲んでめっちゃ眠い…)…少しなら…」

コインノレバンに行って半分寝ながら(ごめんなさい)日本語の歌聴いてました

モンパチやらエルレガーデンやら星野源さんやら前前前世やらやら……上手いな

エルレ日本語ちゃうやん！英語やん！って心の中で突っ込んでました（笑）

のすけも韓国語のうた歌ってと言われたけど眠くて眠くて眠くて…「韓国語の歌全然知らないのでもう帰りましょう」って言って帰ることに←コジンマル（笑）

「今韓国語何習ってるんですか？」

「〜の前に、〜の後に」

「あぁじゃあ "会う前は怖いと思ってたけど、会った後は怖くありませんでした" って韓国語で言ってみてください」

…怖いって言ったの絶対根に持ってるやん(　ﾟдﾟ)ごめんなさい(　ﾟдﾟ)

最後は「今日はありがとうございました！」って握手して←また（笑）

バイバイ

ほとんど日本語だったけど、少し韓国語で会話できたし、ほんのほんのほんの少しは勉強になったかな？？（笑）韓国の人と少しだけ会話できてよかったです

楽しかったです！！！一期一会！！！ありがとうございました！！！

韓国来て、クラスの子とか先生とかとか…たくさんの出会いに感謝です(^^)

留学してなかったら出会えなかった人達にたくさん出会えて感謝感謝感謝！！！

これからも出会いを大切にする！！！

↓よければポチッとよろしくお願いします＼(^o^)／

韓国留学ランキング

にほんブログ村