Like a small boat ont the ocean
まるで海の上にある小さな船だった
Sending big waves into motion
感情に大きな波を送る
Like how a single word
まるで唯一の言葉みたいで
Can make a heart open
心を開くことができる
I might only have one match
きっとひと試合しないといけない
But I can make an explosion
でも私は頑張れる
And all those things I didin't say
そしてこれらのすべての事は言わない
Wrecking balls inside my brain
私の脳内にある破壊するボール
I will scream them loud tonight
私は今夜それらを大声で叫ぶ
Can you hear my voice?
私の声が聞こえる？
This time this is my fight song
この瞬間がこれが私の戦いの歌
Take back my life song
私の人生の歌を取り戻して
Prove I'm alright song
私は大丈夫だと証明して
My power's turned on
私の力はみなぎっている
Starting right now I'll be strong
いますぐ初めて、私は強くなる
I'll play my fight song
私は私の戦いの歌をかける
And I don't really care
そして私は本当にきにしない
If nobody else believes
もし誰も信じなくても
'Cause I've still got
だって私はまだ持っているもの
A lot of fight left in me
沢山の戦いの経験が
Losing friends and I'm chasing sleep
友達を失い、眠れない日々
Everybody's worried about me
皆が私のことを心配している
In too deep they say I'm in too deep
深くに、彼らは私がすごく底に沈んでいると言っている
And It's been two years
そして2年がたった
I miss my home
家で恋しくて
But there's a fire burning in my bones
でもそこは私の神髄の中で火事で燃えた
I still believe, yeah I still believe
私はまだ信じている、そう、まだ信じている
And all those things I didin't say
※繰り返し
explosion：爆発
wrecking ball:工事とかで破壊するボール、スラングでは度胸がある、wreck:大破
left in:~に残した