シンガポール (3) | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

シンガポール (3)

★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ


オバマ氏が大統領に就任しましたね。

うちの一階に住んでいるパトリックさんは、大統領就任式が行われたワシントンDCまで行っていました。オバマ新大統領がミシェルさんとファースト・ダンスを踊った記念パーティーに出席し、ものすごく興奮して帰ってきました。

たまたま学校が休みだった私は、一部始終をインターネットで見ました。就任演説も感動したけれど、世界中の人が注目する中、奥さんと仲睦まじくダンスを踊る姿と、少しはなれたところで心震わせながら歌うビヨンセの姿に、胸を打たれました。(しかも曲がAt Lastだなんて、ニクイ!本当についに、やっとで、という思いがこみ上げてきて、泣きそうになったわー。)ほんの少し前まで、人種差別が当たり前だったこの国の、新しい幕開けを目の当たりにすることができて、心から感動しました。

そしてDCから帰ってきたばかりの二人から、素敵なCDとDVDのセットをいただきました。タイトルは「Change is Now: Renew America’s Promise –The Official Music and Video Collection-」。公式CD/DVDなんだそうです。参加アーティストは、Maroon5、Stevie Wonder、James Taylor、Usher、Jennifer Hudsonといった、アメリカを代表する、そして今をときめく方々。早速聞いてみたら、びっくり!!オバマ氏の演説がところどころにミックスされていて、それがとても自然で、聞いていて心地がいいのです!!

★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ


オバマ氏の声だけ聞いていたら、まるでキング牧師のよう。約40年の時を経て、彼の思い描いた夢に一歩近づいたんだなーーー。すごいなーーー。・・・と、感慨に浸るのは、このくらいにして・・・。

シンガポールの旅日記、そろそろ完結しないと。ビンタンから帰ってきてからは、市内の寺院をめぐったり、ショッピングをしたりしてすごしました。ビンタンから帰ってきた日は、「いな菊」という、素敵な日本料理店。次の日は、スイスホテル・スタンフォードの最上階(70階?)のJaanというフレンチ。ここでは、忘れられない「黒トリュフのパスタ」をいただきました。思い出しただけで、よだれが・・・。それからかわいらしいプティ・フール。写真を撮ろうとするといつもこうして邪魔をしようとする人が一人・・・。

★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ


最後の日は、シンガポール最後のショッピングに精を出し、夜は同じくスイスホテル・スタンフォードの最上階にある「Equinox」というレストランで開かれた、ニューイヤーズ・イブ・パーティーに参加しました。

というわけで、シンガポールで食べたおいしかったものベスト3!!

Jaanで食べた、黒トリュフのパスタ

★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ


Imperial Herbalで食べた、エビチリ

★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ


Thai Expressで食べた、ブラックペッパー・ソフトシェルクラブ

★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ


特別賞 Annalakshmiの、ベジタリアンインド料理 (料理は愛やね賞。本当においしかった。また食べたい。)

番外編 フードコートと、Thai Expressで食べた、ヤム・ウン・セン(春雨のサラダ)-とにかくタイの春雨サラダが大好きなので!

ちなみに夫のナンバー1は、Imperial Herbalのエビチリだそうです!