ボストン食いだおれ | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

ボストン食いだおれ




ボストン二日目。髪を切った後は、ビーコンヒルにあるFigsというレストランで、薄焼きピザをいただきました。お腹いっぱい食べて、向かったのはハーバード大学所有の植物園。でもBotanical Gardenではなくて、Arboretum。なんでも、「木」の植物園なんだそうです。大きな公園のようなところに、世界中の木が植えてあって、森好きな私には、たまらない場所でした。途中の盆栽セクションには、1700年代からの盆栽がいくつも展示してあって、驚きました。盆栽って、本当に素晴らしい。緻密に作られた、芸術品。自然と人智の融合!ずっと眺めていても、飽きません。しかし先を急がねば。最近は日が短くなりました。

お腹いっぱいランチを食べたのに、夜は夜で入るんだな。晩御飯は、ウェルズリー(ヒラリークリントンが行った名門大学、ウェルズリーカレッジのあるところ)にある、Blue Gingerというレストランへ行きました。ここではシェフお任せコースがあるとかで、欲張りな私たちは最も品数の多い7品に挑戦。どれも本当においしかった!しかし量が多すぎました・・・。一品、一品が「一口サイズ」なのかと思ったら、とんでもない。すべてほぼ標準サイズ。最初にマグロの前菜、次にバターフィッシュ(スズキの一種?非常においしかったです)、鮭のお料理が出た後、フォアグラとまいたけのシュウマイ、この時点でお腹がいっぱいになったのですが、次に出たのが黒豚のグリル。最後はきっと軽い野菜料理だろう、という想像を見事に裏切り、ステーキとロブスターのサーフ&ターフ。しかもフルサイズ。お腹がはちきれそうでした。デザートはクレーム・ブリュレとフラワーレス・チョコレートケーキにハーブのアイスクリーム。次から次へと運ばれる料理に、隣の夫婦も目を丸くしていました。7時から10時まで、食べつくしました。3時間の死闘でした。ホテルに戻り、「焼け石に水」の腹筋とスクワットをしてみたり。食べ過ぎた~。