戦う私。

なんだか今日は和食が食べたい気分だったので、小さいキャベツと小さい白菜、それから袋入りのもやし（一袋1.68ドルとちょっと高め）、ハーゲンダッツ（私はもちろんラムレーズン）、タイムのミニ鉢植えをかごに入れてレジに並び、「マイバッグ」をもってくるのを忘れたことに気づいたのですが、少量だったので、まあいいか、と袋に入れてもらうことにした私。

アメリカのスーパーには、袋詰めをやってくれる人がいて、この必殺袋詰め人と私はいつも戦っているのであります。

なぜならば、この人たち、大抵私の気持ちを分かってくれないから。

今日は袋詰めが開始されるや否や、鉢植えをひとつの袋に、アイスを別の袋に、キャベツと白菜ともやしを別の袋に入れようとしているから、「全部をひとつの袋に入れてください」ってお願いしたのです。

支払いをして横を見たら、なんとひとつのアイテムがひとつの袋に、全部で6つの袋が並べてあるじゃあないですか！もう、ひざがカクンとなりました。

「いや、だから～、Put everything in one bagって言ったんだけど～～～。袋がもったいないからね、ひとつの袋に入れて欲しかったの」
と、丁寧に伝えると、OK、OK。といって、全部の商品をひとつの袋に入れ、さらに、さらに！その袋を別の袋に入れて「ダブルバッグ」しようとしている。

「いや、だから～、袋がもったいないから、ダブルバッグはしなくていいです。」
というと
「It’s OK, It’s OK」
って、2枚目おまけしておいてあげるから気にするな、とでも言っているような口調。
「いや、オッケーじゃなくって～～」
と、いつもこの調子。

先日は、ワインをダブルバッグしようとした若者と、いいから（袋はいいから）、いいから（ダブルバッグしてあげるから）合戦だったし。

あ"～～～。
なんだかな～～～。

外国で暮らす苦労のひとつは、自分の価値観が少数派であるということを思い知らされる瞬間にあると思う。職場のエアコンの快適温度だとか、ものや自然に対する価値観、そして人と人の距離感といった形にならない数々の基準が、自分だけ違うということに気づくとき、なんだかとっても寂しくなる。そして海外で長く快適に暮らす鍵のひとつが、その価値観を受け入れ、自分の価値観と融合させることなんだろうけど、なかなか難しいね。同じく東海岸にお住まいのジェニさんは、息子さんの学校でハリウッド映画「パールハーバー」が上映される件で戦っていらっしゃる。浅はかな歴史認識と、使い捨て主義、そんなアメリカの一面に触れるたびに、「あ“～！！」って思うけど、アメリカで暮らしていく異邦人として、受け入れなくちゃいけないことを受け入れて行きつつも、譲れない部分については戦い続けていくんだろうな、これからもずっと。海外にお住まいの皆さん、お互いがんばっていきましょうね。