あけましておめでとうございます | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

あけましておめでとうございます



あけましておめでとうございます!
ゆうべ、カナダから帰ってきました。
母、姪が来る二日前にバンクーバーへ飛び、
バージニアではなかなかありつけない本物の日本食を食べたり
スタンレーパークをゆっくり散歩したりして過ごしました。
ロブソンストリートをぶらぶらして、時々カフェに立ち寄ってホットチョコレート。
こういう休暇の過ごし方が好きな私たち。
そして食いしん坊の夫と私は街の本屋さんでザガットを購入し
片っ端から試したのでした。
一日目の夜は居酒屋「Kitanoya」。
二日目の夜は日本料理の「Tojo」。
日本では当たり前の居酒屋料理やマグロのたたきに感激です。
三世代のカナダ旅行記は、追って報告いたします。



今日はとり急ぎ、新年のご挨拶を。
今年はカナダ旅行にかまけて、年賀状をお休みしてしまいました。
これから少しずつ年初の挨拶状を出していきたいなと思っています。
この場を借りて、お世話になった皆様にお礼を申し上げます。
2007年も、大変お世話になりました。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

日本で過ごした2007年のお正月は、書初めも初詣のお願い事も
「子宝」、そして「子どもができますように」でした。
喜んだのもつかの間、去っていってしまった赤ちゃんのことを
今でもついつい考えてしまいます。
あのまま妊娠していたら、2月には生まれていたわが子。
寂しいけれど、仕方ない。
もし今年赤ちゃんが生まれたら、親子三人ねずみ年、ということになります。
(夫は12歳年上なのです)
もしそうなったら、うれしいな。
気負わずに、がんばろう。

約2週間ぶりに家に帰ったら、
カリフォルニアのホストファミリーからクリスマスプレゼントが届いていました。
Harry & Davidの梨とチョコレートが満載の、クリスマスバスケットでした。
20年近くもたつのに、今も変わらず思ってくれるのがうれしいです。

外は雪が降っています。

今年も素晴らしい一年になりますように。



写真上:スタンレーパークの夕日
中央:Tojoで食べた、おすし。
下:これもスタンレーパークで撮った写真。