カナダに行ってきます | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

カナダに行ってきます

明日から、カナダへ行ってきます。

ことの始まりは10月に日本へ帰っていたとき。

私の母を旅行に連れて行きたくて、夫はいろいろと母の行きたいところを聞き出そうとしていました。で、母は「ロッキー山脈」とか、「ナイアガラの滝」とか思いつくままに言っていたのですが、数日後、一足先に帰国した夫は、アメリカに帰ってすぐに母と私たち、そして姪のはーちゃんの、4人分のチケットを予約したのです。

旅好きなお父さんに連れられて、幼い頃から世界中を旅したという夫。生前のお義理父さんは、会うといつも、夏に家族6人でランド・ローバーでアフリカを旅したときのことを話してくれていました。「手術道具とライフルの両方を車に載せていたんだよ」と、誇らしげに語っていたお義理父さん。4人の子どもたちは、一番上のお兄ちゃんを筆頭に、お姉ちゃんが二人とうちの夫。多感な時期に、何ヶ月も(ヨーロッパの夏休みは長い)キャンピングカーで旅させられたと、お義理兄さんは顔をしかめていました。

4月から東京の大学に行き始めたばかりのはーちゃんにとっては、ばーさんとおじおばに囲まれて、一週間以上携帯電話の電波のとどかないところに行かされて、不安で一杯だろうなぁ。日本で年末特番やジャニーズのカウントダウンライブなんかを見ていたほうが、楽で楽しいかもしれない。でも少しでも、楽しんでもらえるといいな。若いときに世界を見ることは、本当にプラスになると思うから。

私も17歳で日本を離れたとき、自分で決めたことなのに空港で大泣きして、アメリカに来て数ヶ月間、毎日泣いて過ごしたけれど、おかげで逞しくなったし(見た目も)、いろんな環境を楽しめるようになりました。

今回は、三世代の旅。人生の終盤を迎える母と、大学進学したばかり、人生が始まったばかりのはーちゃんと、折り返し地点にいる私たち。それぞれの視点で、同じものを見て、いろんなことを感じてきたいと思います。