We are pregnant!

皆様ご想像のとおり、
うれしくて仕方のない夫は、行く先々で、
「We are pregnant！」とうれしそうに表明しております。

先日はレストランで、ワインを勧められたときに
「We are pregnant!」と言って断っていました。

なんでweなの？と聞くと、
妊娠、子育ては共同作業だから、とのこと。
アメリカの現代の男性、特にジェンダー問題に敏感な男性の間では
そういう言い方が一般的になりつつあるそうです。

My wife is pregnant.（奥さんが妊娠している）と言うのは、
古い考え方の男性が使う言葉なのだとか。

そういえば、大企業に勤めるスペイン人の友人（男性）が、
出産・育児休暇を取ると聞いて、感銘を受けた覚えがあります。

アメリカ、ヨーロッパの女性の社会進出の陰には
男性の関わり方、考え方の違いがあるのだなあ。

女性は産む機械、でしたっけ？
日本の夜明けはまだまだ遠そうですね。