ビーチクルーザー | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

ビーチクルーザー

Craigslist (インターネットの売ります・買います掲示板)
を見ていた夫が、「いいものみつけた!」といって
さっそく売り手に連絡をして、買ってくれた
ビーチクルーザー。

名前は立派ですけれど、ただの自転車(いわゆるママチャリ)
のことなんです。
アメリカでは、自転車というと前のめりになって乗るタイプ
のものばかりで、背筋をしゃんと伸ばして乗るママチャリは
めったに見かけません。
ところがビーチに住んでいると、たくさんの人が
水着のままママチャリに乗ってうろうろしているのを
よく見かけます。
なぜだかよく分かりませんが、こちらでは、あのタイプの自転車は、
ビーチ限定(?)のようです。

というわけで、昨日はさっそくボードウォークまでサイクリングをして
たまたまやっていたライブ・コンサートを聴いて帰ってきました。
家の前にはホタルが数十匹
緑色の光を放ちながら飛び回っていました。
きゅうりの初収穫もできたし、
いよいよ夏本番という感じです。