桃狩り | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

桃狩り



週末に、桃狩りに行ってきました。
桃といっても、小ぶりで中が黄色い桃でして
なに桃というのかよく分かりませんが
とにかく夫が無類の桃好きで
張り切って出掛けてまいりました。
豪快な夫は、次から次へと収穫し
調子に乗って大きな買い物籠に2杯、
重さにして40ポンド、約20キロの桃を
うれしそうに車に載せていました。

先週、些細なことでけんかをして
あまりにも腹が立ったので
しばらくお仕置きをしてやろうと思い、
一日必要なこと意外は話さない
「サイレント・トリートメント」
を決め込んでみたのですが
夫はこれ幸いとばかりに楽しそうに野球を観戦したりして
なんだかしばしの静けさを満喫している様子。
私はというと、話し相手がいなくて
退屈なことこの上ない。
むこうが謝るまで絶対に口をきいてやるもんか!
と思っていたのですが、一日であえなく玉砕。
「ごめんね~」と言いながら擦り寄っていったのは
私のほうだったのでした。
・・・く、くやしい!