プププ・プリンセス | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

プププ・プリンセス

今回の会議は、アメリカだけでなく、アジア、南アメリカ
ヨーロッパ、オセアニアなどからの参加者が多数いて、
とてもインターナショナルな雰囲気でした。

ブラジルから来ている若いお兄ちゃんは
私に向かって
「あなたはプリンセスのようだ」とある日言ったかと思うと
そのとき以来、私を見るたびに
「日本から来たプリンセスは、元気かい?」
などと、恥ずかしげもなく言ってきます。

最終日にどうしてもというのでお別れのハグをしたら、
ほっぺたにぶちゅーっとされてしまいました。
犬に顔をなめられたときのように、
ほっぺがぬれました。

さすがですね、ラテン系。
日本の男性がするとセクハラになってしまいそうなことを
何の躊躇もなくするんですね。

プ、プリンセスだなんて。
うれしいを通り越して、こっぱずかしい。
私の家族が聞いたら、お腹を抱えて笑うでしょう。

それにしても、もうこんなことを言われるのは
今回の人生で最後かもしれないので
テープに取っておくべきだったわ!
しまった~!