よくしゃべるアメリカ人 | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

よくしゃべるアメリカ人

地元の大学院の説明会に参加してきました。
修士課程志望の人がほとんどで、周りは20代前半の
若い雰囲気。
皆さんニューヨークやオハイオからはるばるやってきていて
やる気満々です。

質問の時間になると、皆さんそれはそれは積極的に質問します。
先日の子どもの施設で話しをしたときもそうでしたが
こちらでは「こんなこと聞いたら、どう思われるかな」
なんていうことを考える人はいません。
とにかく徹底した個人主義。
私は私、人は人、なので
「恥ずかしい」といった観念がほとんど存在しません。
久しぶりに多くの若者の中に入って、少し緊張しましたが
「なんでもあり」な雰囲気は、それはそれでいいもので
自意識のレベルを極端に下げて
自由に質問したり、周りの人に話しかけたりして
過ごしました。

最後にレセプションということで
学科の教授、在学生、志望者などが入り乱れての
立食パーティーがありました。

それにしても、アメリカの人はおしゃべりが好きですねぇ。
沈黙は金なり、なんていう美徳は存在しません。
みなさんアピール、アピール!
誰も聞いていないのに身の上話を始める人たちに混じって
私も一緒になって身の上話。
自分がちょっとだけアメリカ人ぽくなっているのに
気が付きました。

いろいろと問題の多いアメリカですが
高校生のときに初めてやってきたときから変わらない
気さくな国民性には、いつも励まされます。