ベーグルを食べながら肥満について考える | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

ベーグルを食べながら肥満について考える


今日もPaneraでお勉強。

さっきサンプルでいただいた「ピンクリボン・ベーグル」が

非常においしかったので、ちょっとコーヒーブレイクです。

お店の中を歩いていたら、目の前に壁?

とても背の高いおじ様がいらっしゃいます。

目の前に、ズボンのベルト。

え?え?え?

自分がとても小さくなったような・・・。

ところでアメリカにいると、標準体重をかなり上回っている人が多いので

自分が痩せているような、「錯覚」を覚えます。

これは、トリックです。

相対的に、痩せているのかもしれませんが

絶対的には、標準ですから。いやむしろ、ややぽっちゃり?

アメリカでは、お店に行っても、SかXS。

ジーンズ売り場に行っても、一番小さいサイズ。

12年前にアメリカに住んでいたころに比べて

さらにアメリカ人の肥満度が進んでいるような気がしていましたが

どうやら少し前のある調査によると、アメリカ人女性の平均体重は

過去10年間で5.2キロ増えているのだそうです。

平均で。

一人平均5キロ太っているわけです。

どうりで、お店で売っている服が大きいはずです。

そして、服のサイズ表示が変わったような気がしてならないのです。

これは私の個人的経験ですが

10年前はたしかサイズ6とかを買っていたように記憶しているんです。

今ではサイズ0を買っています。ゼロですよ!?

学生の頃は今より太っていましたけれど

そしてメーカーによってもばらつきはありますけれど

それにしても、なんかおかしい。

これは、サイズ表示を小さくすることによって

一般消費者の購買意欲を促進させようという陰謀だと思うのです。

先ほどの調査ですが、続きがあります。

アメリカ人の体重の増加に伴って、

国内線で使用されるジェット機の燃料の消費が2.4パーセント上がり

その結果13億リットルの燃料が余計に使われたということなのです。

地球温暖化にまで悪影響。

これは大きな問題です。

などと考えながら、

巨大ベーグルにぱくつく私。

私も巨大化しないように、気をつけなくっちゃ。