You are beautiful!

昨日参加したバースデーパーティーで

かわいらしい15,6歳の女の子が私のところへやってきて

「あなたって、とてもキレイ。それがどうしても言いたくて！」

というではありませんか。

びっくりして、「あなたもキレイよ」と言いましたが、

こちらの女の子は、積極的ですねぇ。

約一年、仕事もしていませんし、

お化粧もほとんどしてませんし、

なにしろ緊張感、ゼロの生活ですから、

このごろ顔に「締まり」がなくなってきたな～、と

思っていた矢先でしたから、

大変うれしかったです。

多感な10代の女の子に言われるというのも、うれしいじゃないですか！

でも、面と向かって言うあたりが、アメリカ的ですね。

たしかに全然知らない人が、「そのイヤリング素敵」とか

「そのバッグどこで買ったの？」とか

普通に話しかけてきますもんね。（私もときどきやる）

日本だと、いきなり話しかけてくるのは

駅周辺の「手相の勉強」をしている人たちだけ・・・！？

ちょっとカルチャーショックなひと時でした。