アメリカ東海岸も熱波 | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

アメリカ東海岸も熱波

先日行ったレストランですが

ビーチが目の前の、素敵なテラス席があります。

ぜひそちらに座りたい、と思っていたところ、

その日は外の席は閉鎖中、なのだとか。

「こんなにお天気も良くて、外に座るにはもってこいの日なんではないの?」

と聞いてみると、

「ウェイターが全員長袖のシャツを着ていて暑いので

外でサービスができない。」

と言うではないですか。

なんと、まあ。

確かにこちらの人は、暑さに弱いなあと思っておりました。

建物の中、室内は異常なほどにクーラーが効いているし、

どんなに涼しい日でも、隣のスーおばちゃんちは

エアコンガンガンにかけているし。

私なぞ、どこへ行くにもカーディガンを持っていかないと

30分後には全身鳥肌になってしまいます。

ここ数日、西海岸からやってきた熱波で確かに暑いです。

でも、全身鳥肌状態から外に出ると

もあ~っとした暑い空気に包まれて、ほっと安心する私。

九州を、日本の「南部」と思っているPは、

「☆☆(私の名前)は南部出身だから、暑さに強いんだよね」

なんて言っています。

「・・・な、南部って・・・。福岡でも、雪降るんスけど・・・。」

まあいいや。