【防弾少年団】国連演説を終えて

公式

[#오늘의방탄] UN SDG Moment with #BTS

새롭게 시작되는 세상에서, 모두가 서로에게 ‘Welcome’이라고 말해주길💜

#문화특사소년단 #방탄소년단 #BTSARMY #YouthToday #YourStories #PermissiontoDance https://t.co/eE5XhIFaRR

[#今日の防弾] UNSDG Moment with #BTS

新しくはじまる世の中で、みんながお互いに「Welcome」と言ってくれることを💜

#文化特使少年団

国連のスピーチ聞きました💦

スピーチは内容は

コロナ禍で苦しむ10代や20代に向けてのメッセージでしたね。

ザックリ内容

※一字一句訳していません。要約しているためメンバーの発言内容飛ばしているものもありますのでご了承ください。

2年前、入学式や卒業式など

大事な節目のときに大事な機会が奪われ、苦しい時期があったと思う。(グク)

でも、この悲しい時間は必要であった。

この悲しい時間は、いままであった当たり前の瞬間の大切さを理解する時間だった。(ゆんぎ)

地球に残された時間が少ないから不安なのだろうか。

地球に対する哀悼は考えたくない。

気候変動の問題が、地球にとって重要な問題だと言うのは理解していても、簡単な問題ではなく難しい。(ほそく)

でも、そんな難しい問題にも関心を持ち勉強する学生が多い。

先の見えない未来に、どのように生きていくか

自分なりに答えを探しているようだ。(なむ)

だから、暗い未来ばかりを想像しないでほしい。

これからの人生のために道を探してる人もいるから、エンディングが決まっているかのように語るのは良くないと思う。(テテ)

もちろん、道を探していても迷うときもあるけど。(ゆんぎ)

いまの10代20代は「コロナロストジェネレーション」と呼ぶこともあると聞きました。

沢山の機会や挑戦をする時期に、道に迷ってしまったという意味です。

でも、そうでしょうか？(ジン)

いまの世の中の状況の中で

オンラインの中で友人を使ったり、

新しく勉強を始めたり、

もっと健康に生きるために努力する方が多い。

道に迷ったというより、勇気を出して新たに挑戦している最中に見える。(ジミン)

このように「ロストジェネレーション」というより「ウェルカムジェネレーション」という方がふさわしい。

怯えるのではなく「ウェルカム」と言いながら前に進んでいくという意味で。(ジン)

可能や希望を信じれば

予想外の状況でも、新しい道を見つけることができると思う。(なむ)

私達が選択するなかで完璧ではないときもあるでしょうが、だからといって出来ないことはない。(ゆんぎ)

重要なのは変化の前でどんな選択をするかではないでしょうか。

僕達7人はワクチン接種を受けました。(ほそく)

ワクチン接種はファンに会う為、この場に来るためにしなくてはならないチケットだったと思います。(なむ)

ワクチン接種もそうだが

新しい日常を続ける努力もしているから

また会える日が、そう遠くないみたいです。

そのときまでポジティブなエネルギーで日常を満たせたらと思います。(ほそく)

世の中が止まったと思ったのに、少しずつ動いています。

すべての選択は変化の始まりだと信じています。

エンディングではありません。

新しく始まる世の中にお互い「ウェルカム」と言ってほしいです。(なむ)

このスピーチは若い人向けだけではないなと思いました。

私も常日頃に思っていることですが

常に選択の連続であるという事。

どう行動し、何を思うか。

前向きに。

もう一度少し意識しようと思いました。

スピーチの後はパフォでしたね

壮大なパフォ…

でも、まだ見ていないので後で見ます💦

そういえば沢山メンバーからツイが上がっていますね

방탄소년단@BTS_twt
UN https://t.co/sdnhvtQTEA
2021年09月20日 23:47

방탄소년단@BTS_twt
Welcome Generation🤩😜 https://t.co/TgIv8Q3K3b
2021年09月21日 00:23

방탄소년단@BTS_twt
굿모닝~~~~ https://t.co/XhakBlCl7G
2021年09月21日 09:44

グッドモーニング

방탄소년단@BTS_twt
너무 재미있었습니다 😚 https://t.co/gza2fgK2yl
2021年09月21日 10:20

とても面白かった

방탄소년단@BTS_twt
아미 덕분에 또 다시 이곳에 올 수 있었습니다.긴장을 많이 했지만 소중한 경험이었습니다.진심으로 감사드립니다.#JIMIN https://t.co/Mol1ij23Bu
2021年09月21日 10:35

ARMYのおかげでまたここに来ることができました。

緊張しましたが、大事な経験でした。

本当にありがとうございます。

방탄소년단@BTS_twt
👍 https://t.co/KtUYivnajr
2021年09月21日 10:36

ふざけて無いようで

ふざけてるキムソクジン良き

(笑)

短い日程の中でも

予定が詰まっているみたいですね

もうアーティストでは無く、お国の人ですね🇰🇷

でも、ちゃっかりHYUNDAI…(笑)

Hyundai Worldwide@Hyundai_Global
Our global brand ambassadors #BTS rolled up in style with #PALISADE for their performance of "Permission to Dance" at the 76th Session of the @UN. We stand by their inspiring speech of hope to young people addressed at the #UnitedNations General Assembly in New York. 🌏 💜 https://t.co/d9XfrYUQur
2021年09月20日 23:00