実験が終わり、帰ろうと自転車に乗りかけたとき、セミナーでお世話になっているH原先生に言われた言葉です。
昨日の自分の発表のときに、自分が担当のとこでキーとなる文があったんですが、
そこがso～that構文であることに気付かず、訳がめちゃくちゃになってて、先生に指導を受けました。
だいぶ英語の間隔がよみがえってきたかな、なんて思いつつ、
やっぱりまだ読むのには時間がかかります。
まぁ、頑張ろう。
今日は朝からばたばたしてました。
まぁ、早朝バイトがなかったことがせめてもの救い。
昨日、寝不足でふらふらだったので、夕飯食べたらすぐに寝てしまい、
今朝4時に意識が戻って、我に帰ると、
今日の13時提出の実験レポートがまだ終わってないことに気付き、
そして、明日発行・今日印刷のサークルの情報誌もまだ作ってないこと、
実験の予習もまだ終わってないこと…
これらに気付いたときは、頭が真っ白になりました。
とりあえず、レポートからやり、無事に7時に終わりました。
もう1つの救いは、今日1限がなかったことで、
なんとか9時半までにサークルの広報誌を仕上げ、
それから家を出る10：15まで、実験の予習をしました。
やっぱり、いかんとは思うけども、何かに追われているときの自分ほどてきぱきしているときはありません。
金曜の夜が一番好き。
明日授業ないから用意しなくていいし、練習あるっていっても、やっぱり金曜が一番気楽～♪
まぁパンフが全然進んでないから、いい加減頑張らないといけないのですが。
もうちょっと休憩して、パンフ製作に取り掛かろう。
昨日の自分の発表のときに、自分が担当のとこでキーとなる文があったんですが、
そこがso～that構文であることに気付かず、訳がめちゃくちゃになってて、先生に指導を受けました。
だいぶ英語の間隔がよみがえってきたかな、なんて思いつつ、
やっぱりまだ読むのには時間がかかります。
まぁ、頑張ろう。
今日は朝からばたばたしてました。
まぁ、早朝バイトがなかったことがせめてもの救い。
昨日、寝不足でふらふらだったので、夕飯食べたらすぐに寝てしまい、
今朝4時に意識が戻って、我に帰ると、
今日の13時提出の実験レポートがまだ終わってないことに気付き、
そして、明日発行・今日印刷のサークルの情報誌もまだ作ってないこと、
実験の予習もまだ終わってないこと…
これらに気付いたときは、頭が真っ白になりました。
とりあえず、レポートからやり、無事に7時に終わりました。
もう1つの救いは、今日1限がなかったことで、
なんとか9時半までにサークルの広報誌を仕上げ、
それから家を出る10：15まで、実験の予習をしました。
やっぱり、いかんとは思うけども、何かに追われているときの自分ほどてきぱきしているときはありません。
金曜の夜が一番好き。
明日授業ないから用意しなくていいし、練習あるっていっても、やっぱり金曜が一番気楽～♪
まぁパンフが全然進んでないから、いい加減頑張らないといけないのですが。
もうちょっと休憩して、パンフ製作に取り掛かろう。