안녕하세요~ 이담비입니다!
アンニョンハセヨ～イダンビです！
정월 계획은 다 세우셨나요?
お正月の計画は もう 立てましたか？
시간이 너무 빠른 것 같아요 ㅠㅠ
時間が とても 早いですねo(；△；)o
일본에서는 보통 정월에 신사에 간다고 들었어요!
日本では 普通 お正月に 神社に 行くと 聞きました！
여러분도 신사에 갈 계획이 있으신가요?
皆さんも 神社に 行く計画が ありますか？
일본에 와서 저는 한번도 정월에 신사에 가본 적이 없어요.
日本に 来て 私は 一度も お正月に神社に 行ったことがないです。
이번에는 꼭 한번 가보고 싶은데 사람이 너무 많아서
今回は 必ず 一度 行ってみたいですが、人が多くて
1월1일 말고 2일이나 3일에 가보려고 해요!
1月1日ではなく2日や3日に行こうと思ってます！
한국에서는 정월 말고 구정을 챙기기 때문에
韓国では お正月ではなく 旧正月を 祝うため
회사들도 12월 31일까지 하는 곳이 많아요~!
会社も 12月31日まで する所が多いです。
일본에서는 정월에 오세치요리를 먹듯이,
日本では お正月に おせち料理を食べるように
한국에서도 구정에 떡국을 먹어요~
韓国でも 旧正月に もちスープを食べます～
이번 정월에는 떡국을 먹어 보는 것도 좋은 추억이 되지 않을까요?
今回のお正月には もちスープを 食べてみることも 良い思い出になるんじゃないですか？
2016년 즐겁게 맞이 할수 있도록 힘내요 우리!
2016年 楽しく 迎えるように 頑張りましょう みんなさん！
2016년도 잘 부탁드립니다~
2016年も よろしくお願いします～