― 地球の子供たち ―
由縁あってその地に生まれ
由縁あってその地に育つ
風に乗り
波に揺られて
あるいは何物かに運ばれて
愛されるものも
疎まれるものも
どちらの命も等しく尊い
総てがこの惑星の子供たちなのだから
For World Biodiversity Day.
Children Of The Earth.
Each creature is born in its place for a reason, and each creature grows there for a reason. What was blown by the wind, what was shaken by the waves of the sea, was carried by something. What has been loved and hated, their lives are equally precious. Because all things are children of this planet.