今日は『長崎原爆の日』
長崎へ思いを寄せて
世界の平和を祈ります.
どうぞ
75年前のこの日のかの地が
核兵器の最後の被爆地と
なります様に.
Today is Nagasaki Atomic Bomb Memorial Day.
I pray for peace in the world with my thoughts on Nagasaki.
May the land of this day 75 years ago become the last place of atomic bombing of nuclear weapons.