― 昨日,午後五時半過ぎにて ―

梅雨明け宣言をした

関東地方では

最高気温が35℃となりました。

生を謳歌する

蝉の声を背景に

鳥達も

夕べの歌を歌っています。


どうぞ

皆様も

熱中症になる事なく

この夏を

お過ごしになられます様。



Yesterday, past five thirty in the afternoon.

In the Kanto region, which marked the end of the rainy season, the maximum temperature was 35 degrees Celsius.
The birds are singing the song of the evening against the background of the song of the cicadas which praises the raw.

I wish you all the best this summer without having to suffer heat stroke.