雨の合間に

黄昏前の遊歩道にて

Before dusk, along the promenade. 

In between the rain.