なんだか不思議な経験だったなぁ。
初めてのことだったなぁ。
広瀬川の桜と柳と水の流れがとってもキレイでした。
今の季節の広瀬川が一番好きです🌸
自転車で出かけて、川沿いのベンチでぽけ～っとしてたら
外国人(男性)に声をかけられて
おしゃべりをしたんです。
『日本人ですか？』と聞かれたので日本語で話をしたいのかな、と思い、おしゃべりに付き合った感じなんです💦
日本語と英語と翻訳アプリを使って、いろいろなことを次から次へと話が止まらず、、
前橋に来てまだ１ヶ月と言っていました。
前橋、日本が大好きだ、と言っていました。
難しいことは翻訳アプリを使っていましたが、、
もちろん私は使ったことないし、
使ってる人も初めて。
あれは、、正確には訳せないんですねぇ。
おかしな文章がけっこうあって、訳されているのに日本語として？なところもあったり😅
まあ、それはいいとして💦
全然話が終わらずに、私も切り上げられずに💦1時間くらいかなー😰
私を、前橋で初めてできた友達だ、と言いましてね、、
いやいや💦
ラインを交換しましょう、、
いやいや💦
電話番号教えてください、、
いやいや💦
また話をしたいので次の約束しましょう、、
いやいや😫
何もせずにサヨナラしましたけど…………
なんでしょう😓
怪しいですかね？
怪しいですよね😓
いつもは何かを言われると断れずに、それでまた自己嫌悪に陥りますが、、
今回はさすがにNOと言ったが😣
単純に日本人の友達が欲しいだけかもしれないし、、
とか思ったりすると、、
悪いことしたかな、とか😥
でも、怪しいかもしれないし？
異国の地から遠い遠い日本に来て、日本語を勉強して、日本で仕事をして、、
どこの国の人でも、それだけも凄いことだな、って思うんです。
私にはできないから。
困ってる人を助けたい気持ちはあるけれど、、
困ってないか😅
まあ、いいや。
考えたって、どうにもならないし😅
何か縁のある人なら、きっとまた偶然どこかで会うだろう😅
私は、外国人の友達も知り合いもいないし、
もちろん英語も話せないから、
日本語を伝えるって難しいな〜って😅
もやっとしたけど、いい経験でした😅？
何してますねん😒