Calm Nordic Realms Presents
https://youtube.com/watch?v=ExXYKD5Fub0&si=BgaAjQFMhwmr3AZ
【Calm Nordic Realms
チャンネルさんのガイダンス】
「Scéal an Chroí Caillte
（失われた心の物語）」は、
時が経っても
色あせることのない愛を歌った、
心に深く響く
ケルトのラブ・バラードです。
月の下、海辺で、
彼女は
かつて自分の心を
抱きしめてくれた人のことを
想います。
長い年月が流れましたが、
彼の声は今も霧の中に、
川のせせらぎに、
そして
風の中に響き続けています。
アイルランドの緑の丘を越え、
彼女は失われた愛――
しかし決して
忘れ去られることのなかった愛――
を探し求めます。
繊細なケルト・ハープ、
柔らかなフィドル、
遠くで響くホイッスル、
優しく深い響きのドラム、
そして
温かみのある男性コーラスを伴った
情感豊かな女性ボーカル。
この曲は、悲しみと親密さ、
そして
希望に満ちた、
古き良きアイルランドの
恋物語のような雰囲気を
湛えています。
「Scéal an chroí caillte…」
失われた心の物語。
雨の中に静かに綴られた愛。
風が運ぶ思い出。
そして、
もしかすると……
いつか帰るべき場所を見つける愛。
🌙 おすすめのシーン：
ケルト音楽でのリラックス •
アイリッシュ・フォーク •
情感あふれるバラード •
ロマンチックなケルト音楽 •
瞑想 • 読書 • 夢想 •
安らぎの夜 • ファンタジーの世界観 •
アイルランド神話や古代ケルトの雰囲気が好きな方へ
🎵 曲名：Scéal an Chroí Caillte –
Tale of the Lost Heart（失われた心の物語）
🎙️ ボーカル：幻想的な女性ボーカルと、
柔らかく深い男性コーラス
🍀 スタイル：ケルト・フォーク・バラード /
アイリッシュ・フォーク / ケルトのラブソング
🌊 ムード：哀愁 • ロマンチック • 神秘的 •
情感豊か • 希望に満ちた
この曲があなたの心に響いたなら、
音楽に身を委ねて、
丘を越え、霧を抜け、海の彼方へと
想いを馳せてみてください。 💚
月の下、海辺で、
あなたから戻ってくる
声を聞いた。
そよ風に乗る遠い歌、
木々の間を抜けて運ばれる思い出。
かつて出会った道を歩いた、
黄金色の野原と朝霧の中を。
年月が過ぎ、
季節は変わったけれど、
あなたの名前は
変わらずそこにある。
丘を捜し、岸辺を渡り、
失われたものを求めて歩いた。
夜空に輝く星の一つひとつが、
消えゆくあなたの光を
思い出させる。
Mo chroí, cá bhfuil tú?
愛しい人よ、
どこへ行ってしまったの？
夜が静かに呼びかけているけれど、
私は今も一人で歩いている。
これは失われた心の物語、
時が経っても消せない
愛の物語。
引き裂かれ、
遠く離れ離れになっても、
あなたの抱擁を今も覚えている。
Scéal an chroí caillte、
雨の中に綴られた物語。
もし風が
あなたを家へ連れ戻してくれるなら、
私はまたここで待っているだろう。
川辺であなたの足跡を見つけた、
銀色の水が石を濡らす場所で。
柳の木々が静かに歌っていた、
孤独に歩む者たちの歌を。
枝の間から月が輝き、
まるで地面に落ちた
銀の涙のようだった。
そして一瞬、
あなたの気配を感じた、
その音の中に混じる囁きのように。
A ghrá mo chroí、
私の元へ戻ってきて、
丘を越え、海を越えて。
Ní dhéanfaidh mé dearmad ort、
あなたを決して忘れない。
もしかすると、
決して失われない愛も
あるのかもしれない、
ただ長い年月を超えて
待っているだけなのだ。
そして、遠ざかる道であっても、
涙を越えて
私たちを再び
巡り会わせてくれるかもしれない。
これは失われた心の物語、
時が経っても消せない愛の物語。
引き裂かれ、遠く離れ離れになっても、
あなたの抱擁を今も覚えている。
Scéal an chroí caillte、
古の風に、
私たちの物語を語らせよう。
もし星たちが今も
私たちの名を知っているなら、
きっと私たちの愛は、
あるべき場所へと
たどり着くはず。
愛しい人よ……そばにいて……
そして、
消えゆく光の彼方で、
あなたの心が、
今も
私の心を呼んでいるかもしれない。