Celtic Moonlight Songs Presents
https://youtube.com/watch?v=TjTiNmUIXLQ&si=Wa_6d2c0h3_Tlze
【Celtic Moonlight Songs
チャンネルさんのガイダンス抜粋】
❤️ RETURN OF LOVE –
Filleadh an Ghrá（愛の帰還）❤️
「安らげる場所（ホーム）」の
ように感じられる
大切な人との再会を歌った、
心に深く響く感動的な
ケルトのラブ・バラードです。
長い歳月の別れ、
雨や嵐、
孤独な旅路や果てしない夜を越え、
彷徨っていた二つの魂が
ついに再会を果たします。
星々や川のささやき、
そして
古のケルトの風景に導かれ、
愛は朝の光のように
再び巡ってきます。
「Filleadh an Ghrá（愛の帰還）」
は、
美しい女性のリードボーカルに、
柔らかく深みのある男性のハーモニー、
ケルト・ハープ、穏やかなフィドル、
遠くで響くフルート、
アコースティック・ギター、
そして
幻想的なサウンドスケープを
融合させた楽曲です。
曲の終盤には、
時折響く重厚なドラムが
温かさと力強さを加えています。
また、歌詞には
アイルランド・ゲール語の
フレーズも織り交ぜられており、
献身と再会、
そして
永遠の愛を描いた
このロマンチックな物語に、
本物のケルトの雰囲気を
添えています。
🌙 音楽に身を委ね、
丘を越え、霧を抜けて、
あなたの心が
決して忘れることのなかった
あの人のもとへ。
🎵 おすすめのシーン：
ケルトのロマンス •
アイリッシュ・フォーク •
リラックスできるケルト音楽 •
ファンタジーな雰囲気 •
ラブストーリー •
瞑想 • 夜のひととき •
ケルト神話 • 安らぎの時間
この曲が心に響いたら、
ぜひ
「いいね！」、チャンネル登録、
コメントをお願いします。
皆様の応援が、
Celtic Moonlight Songsによる
新たなケルトのメロディや物語の
制作の力になります。🍀
雨の降る野原を
ひとり歩いた
あなたの名前の響きを
胸に抱いて
道は長く
夜は冷たかったけれど
愛が待っていると
そう聞いていたから
丘を越え、海を渡り
かつてあった場所を
探し求めた
空に輝く星々がすべて
あなたのもとへと
導いてくれるようだった
川が夜の静寂（しじま）に
ささやいた
「家へお帰り、光をたどって」と
そして
静けさの中で
優しく穏やかに
遠い昔のあなたの声が聞こえた
Mo chroí, fan liom
愛しい人よ、そばにいて
A ghrá mo chroí
あなたこそ、私のいるべき場所
愛は朝の光のように戻ってくる
果てしない夜を打ち破って
数々の涙を流したけれど
ついに私は
あなたの待つ家へと戻ってきた
Filleadh an ghrá,
filleadh chugam
愛が戻ってきた、私のもとへ
どんな嵐も
どんな傷跡も乗り越えて
あなたがどこにいようと
そこが私の家だった
古の木々が揺れ始めた
黄金の陽光が
道筋を照らす中
あなたの瞳は温かく
澄んで輝き
不意に、恐れは消え去った
空の下、
さまよっていた二つの魂
私たちは
互いのもとへと戻ってきた
Tá mo chroí leat
私の心はあなたのもの
Grá go deo
永遠の愛を
荒ぶる風に
私たちの歌を乗せて
星々に
私たちが帰るべき場所を
思い出させて
愛は
朝の光のように戻ってくる
果てしない夜を打ち破って
長い年月が過ぎ去った今も
空の下
あなたと私がここにいる
Filleadh an ghrá,
filleadh chugam
愛が戻ってきた、
私のもとへ
どんな嵐も、
どんな傷跡も乗り越えて
あなたがどこにいようと、
そこが私の家だった
Mo chroí… mo ghrá…
愛しい人よ…私のすべて…
もう二度と、
ひとりで歩くことはない