こころと身体にゆとりがある日
ピアノに向かい
本日の自主レッスン声楽曲
イタリア歌曲集より
Sebben, crudere たとえつれなくても
古典歌曲ならではの澄んだ旋律
純粋な恋愛感情を歌い上げています
ピアノで音をたどりながら
澄んだこころでひたむきに
Mallory McCollumさんのソプラノ演奏
https://youtu.be/H5nmWjnNUZM?feature=shared
Sebben crudele mi fai languir
sempre fedele
ti voglio amar.
Con la lunghezza
del mio servir
la tua fierezza
saprò stancar.
たとえ、つれない人よ
どんなに私を悩ませても
いつも変わらず誠実に
あなたを愛していたい
私が長く
あなたに仕えていれば
あなたのつれなさも
和らげることができるだろう