Rising high through mist and air,
Winds are whispering secrets rare.
Roots grow deep, the threads entwine,
Life unfolds in rhythm and time.
I hear the call, it's pulling higher,
Breath of wind in leaves, like fire.
Light is streaming, blossoms rise,
Petals drifting to the skies.
Time slows down in golden gleam,
Shadows dance in soft moonbeam.
Leaves are whispering through the night,
A silent glow, a gentle light.
I hear the call, it's pulling higher,
Breath of wind in leaves, like fire.
Light is streaming, blossoms rise,
Petals drifting to the skies.
Where’s the end? Where does it start?
Here in silence, I learn my part.
I dissolve in dreams and light,
In this forest, in this height.
Rising tall, lost in the haze,
Towering blossoms in endless rays.
I watch, I feel, I realize,
This pure ascent, this glowing rise.
霧と空気を突き抜けて高く昇り、
風は稀有な秘密を囁く。
根は深く伸び、糸は絡み合い、
生命はリズムと時間の中で展開する。
呼び声が聞こえる、それはさらに高く舞い上がる。
葉に吹く風の息吹、炎のように。
光が流れ、花が咲き、
花びらが空へと舞い上がる。
黄金色の輝きの中で、時の流れがゆっくりと流れる。
柔らかな月光に影が踊る。
葉が夜に囁く。
静かな輝き、優しい光。
呼び声が聞こえる、それはさらに高く舞い上がる。
葉に吹く風の息吹、炎のように。
光が流れ、花が咲き、
花びらが空へと舞い上がる。
終わりはどこにあるのだろう？どこから始まるのだろう？
静寂の中で、私は自分の役割を学ぶ。
私は夢と光の中に溶けていく。
この森の中で、この高みの中で。
高く聳え立ち、霞の中に消え入り、
果てしない光を放つ、高く聳え立つ花々。
私は見つめ、感じ、そして悟る。
この純粋な上昇、この輝く上昇。