Echi Tra Noi

あなたの足音が優しく

私に触れるのを感じる

あなたと私の間で空気が震える

あなたの沈黙の中で

私は遠く離れた場所で自分を見失う

あなたの瞳が語る

私のために語りかける

私たちの仕草と

ゆっくりとした沈黙の間に

何かが静かに生きている

私たちの間には

あらゆる視線、あらゆる余韻の中に

響きがある

波が追いかけるように

私たちの心は互いを認め合う

あなたの笑い声が宙に漂い

それは軽やかに

まるで「なぜ」のように聞こえる

一つの動き、遠くの光私の中に

一つのイメージが生まれる

私たちの仕草とゆっくりとした沈黙の間に

何かが静かに生きている

私たちの間にはあらゆる視線

あらゆる余韻の中に

響きがある

波が追いかけるように

私たちの心は互いを認め合う

私たちは沈黙と海を越え、

声はなくても

私はどこへ行くべきかを知っている

私たちは息、かすかな音

いつも繋がっていて、いつも真実に

私たちの間には響きがあり

国境も別れもありません

空にはただ信号があり

ベールもなく明るく輝いています

私たちの間には響きがあり

澄んでいて、かすかで、

私たちの糸の中で生き続けています

by Ariel