花子はここ数週間で、
街中の「書かれているもの」に、
興味を示すようになりました。
花子の英語の興味が
先生やお友達の会話、アニメのセリフ→街中のアナウンスなどといった「聞くこと」から
「読むこと」へ、一歩進んだ気がします。
今までは見ているようで、
目に入ってきていないというか、
そういうものには、
特に関心がなかったようです。
その少し前くらいから、
幼稚園との先生のコミュニケーションノートも、何書いてるの？なんて書いてあるの？って頻繁に覗いて、聞くようになりました。
これが、もうすぐ5歳から6歳になる花子の中での変化かなと感じていたそんなような頃、
花子が駅のエレベーターを待っている時、
これ、なんて書いてあるの？
と指さして言いました。
IN CASE OF FIRE
DO NOT USE LIFT
※lift =エレベーター。イギリス英語
すごく新鮮でした。
これまで、何回も乗っているエレベーターなのに、初めて聞いたなって。
一旦、興味を持つと、
案外いろんなところに同じことが書かれていることに気づきます。
ここにもあるね！
あっ、ここにも！
こんなところにも！
次に、興味を示したのはこれです。
NO SMOKING
これも、意識してみると、結構色々なところで目にして、子ども達は見つけるたびに
No Smoking! と言っていました。
あ、ここには２つとも書いてあるね！
こういうのを探しながら歩くのも、
なかなか楽しいです。
ある日、太郎を抱っこして歩いていたら
ちょうど目線の高さに、禁煙マーク。
それを指さして太郎が。。
Smoking
またあったねーとか言っていたんですが、
その後、続けて、
I want cool
たしかwanna じゃなくてwant と言っていたような。
突然なんのこと？と思いながら、
Do you want to be cool?
Yeah! I want to be cool
へー、かっこよくなりたいのね
最近、言ったフレーズをよく繰り返してくれるようになったわね。
と呑気に思っていたら、衝撃の一言。
I want
smoking !!
I want to be cool !!
えっ
タバコ吸いたいの？
そうなんだー
あのタバコマークが
カッコよく見えるのね。。
まぁもうすぐ4歳だし。。
そろそろタバコに憧れる
お年頃かしらね〜〜〜
って！！
いくらなんでも、はやすぎるわ！！
数年前に話題になった、インドネシアの１日に数十本吸う2歳男児の映像が脳裏に、、、
うちには喫煙者はいないので、実際にタバコを吸っている姿は、街中であるかも、くらいなのですが、太郎がこんなことを言うとは。
太郎、ちなみに動詞はsmoke よ。
せめてI want to smoke って言えるようになったらね、、、笑。
でも、太郎の前で夫に言って、
夫も、タバコ吸いたいんか〜？ってからかったので、
太郎は、恥ずかしがってもう言わなくなりました