韓国や中国は、「日本に大恥をかかせてやった」などと言う。この「恥をかかせる」という言葉が、個人的にピンとこない。なぜだろう。誰かに「恥をかかせる」というのは、日本(日本人同士)では一度も聞いたことがない表現である。

 恥ずかしい思いをするのは嫌なことである。そのような思いを対象者にさせるために意図的に働きかけ、うまくいったということなのだと思われる。つまり、嫌がらせができてうれしいということなのだろうか。

 自分が恥ずかしい思いをさせてやったということは、むしろ隠そうとするのではないだろうか。自国の民度を世界中に宣伝することになってしまうと思うのだが・・・。あるいは、世界各国は、韓国や中国のこのような発言を聞いて、「韓国や中国はすごい、すばらしい」と思うということなのだろうか。どうもよくわからない。