NHKスペシャルで、新型コロナウィルスについてアナウンサーが何度も「冷静に恐れることが求められる」と話している。民放でも、アナウンサーやコメンテーター達がよく「正しく恐れることが大切」と繰り返している。このような言い方はよくない。
なぜ恐れなければいけないのか。なぜ恐れることを強要するのか。なぜマスコミはパニックを起こそうと頑張るのか。このような状況下では、一見気の利いたような魅力的な言葉などいらない。
「冷静」の意味を調べると、「感情に左右されず、落ち着いていること」とある。「恐れる」の意味を辞書で調べると、「 (危険を感じて)不安になる」とある。落ち着いて不安になれとは、これいかに。日本語としてもおかしい。
かっこうなどつけなくてよいから、普通に「冷静に対処する」、「正しく対応していく」、「正しい情報を得ることが大切」などでよいではないか。アナウンサーやコメンテーター達は言葉遊びに自己陶酔しているようだが、パニックを強要している点で単なる遊びでは済まされない。