おはよう
いい天気だねぇ
今日は今から日用品の買い物に行くぞぉ
って気合い入ってるけど…
ホントは外暑そうで行きたくない
けどお昼になったらもっと暑くなりそうだし今行くっきゃないと思って
今日も暑いけど皆さん頑張ってこーっ

今日は今から日用品の買い物に行くぞぉ
って気合い入ってるけど…ホントは外暑そうで行きたくない
けどお昼になったらもっと暑くなりそうだし今行くっきゃないと思って
今日も暑いけど皆さん頑張ってこーっ

数日前の事
眠れないので先日旦那と電車に乗った時の話しを書きまぁす。
この間、旦那と電車に乗ったの。そしたら席が埋まっていて空いてる場所はないかと電車の中を歩き回りようやく三人掛けのシートに一人分空いてるのを発見した旦那は「奥さん奥さん空いてるから座って
座って
」ってカタコトの日本語で言うわけさ
その席はシルバーシートってのもあってちょっと年配の人が座ってたわけさ、んで旦那のカタコトの日本語や風貌を見て笑う笑うしまいには話しかけてきた。
おばさん「かわいいわね、日本語お上手ねぇ」
私「ありがとうございます。でも声が大きいからうるさくてすいません」
おばさん「大丈夫よ。明るくていいわね」ってなやり取りが続いて…。
そしたら急に今まで静かに聞いてた旦那「ありがとうごじゃいます。僕は明るいよ。(私を指差して)日本語の先生、っていうかカミサンです」だって
カミサンなんて言葉どっから仕入れて来たんだか
知らなくていい日本語ばかりすぐ覚えてくんだよね旦那
おかげでシルバーシート向かい合わせで計6人しばらく爆笑して、電車の中って事を忘れるぐらい盛り上がってしまった
旦那の最新日本語はカミサン、カワイイナンデスケド~、ズルクナイ?です
もっと他に覚える日本語があると思うんだけどなぁ
この間、旦那と電車に乗ったの。そしたら席が埋まっていて空いてる場所はないかと電車の中を歩き回りようやく三人掛けのシートに一人分空いてるのを発見した旦那は「奥さん奥さん空いてるから座って
座って
」ってカタコトの日本語で言うわけさ
その席はシルバーシートってのもあってちょっと年配の人が座ってたわけさ、んで旦那のカタコトの日本語や風貌を見て笑う笑うしまいには話しかけてきた。
おばさん「かわいいわね、日本語お上手ねぇ」
私「ありがとうございます。でも声が大きいからうるさくてすいません」
おばさん「大丈夫よ。明るくていいわね」ってなやり取りが続いて…。
そしたら急に今まで静かに聞いてた旦那「ありがとうごじゃいます。僕は明るいよ。(私を指差して)日本語の先生、っていうかカミサンです」だって

カミサンなんて言葉どっから仕入れて来たんだか
知らなくていい日本語ばかりすぐ覚えてくんだよね旦那

おかげでシルバーシート向かい合わせで計6人しばらく爆笑して、電車の中って事を忘れるぐらい盛り上がってしまった
旦那の最新日本語はカミサン、カワイイナンデスケド~、ズルクナイ?です
もっと他に覚える日本語があると思うんだけどなぁ
