英語で「田舎者」は？

みなさん おはようございます

先日、キャンプに行ったのですが

汚れてもいいように
こんな服を着ていきました

すると

イギリス人の友人が
　私のことをこう呼んできたのです・・・

Country bumpkin
カントリーバンプキン


"county bumpkin"って
なんとなく響きはかわいいのですが
いわゆる「田舎者」という意味で
少々バカにした表現になります

　　ちょっとひどいですよね・・・

最近、写真のようなサロペット（？）を
若い子のお店でよく見かけるので
流行ってるんじゃないの～？と思うのですが

恐らく私の着こなしのせいで
どうも"country bumpkin"に見えたようです
お洒落って難しいね・・・