Artist：JYJ
Album：IN HEAVEN（2011.09）
曲名：In Heaven(Narr. 김정은)
歌詞
（김정은, JYJです。）
그만 갈게 가지마
もう行く 行かないで
곧 돌아올 거야 그러니까
곧 돌아올 거야 그러니까
すぐ戻るよ そうだから
거짓말 거짓말 아니야
거짓말 거짓말 아니야
嘘嘘 違う
내가 널 이만큼 사랑하는데
내가 널 이만큼 사랑하는데
私が君をこんなに好きなのに
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니
その恋今見せてくれない？
사랑해
사랑해
愛してる
또 다시 사랑할 순 없겠니
또 다시 사랑할 순 없겠니
また一度愛してくれないのか
지금 와선 말할 수가 없어
지금 와선 말할 수가 없어
今さら言えない
너의 기적 그 모든 게 환상 같아
너의 기적 그 모든 게 환상 같아
君の奇跡その全てが幻想みたい
마지막 니 모습 속
마지막 니 모습 속
最後の君姿中に
서서히 기억 속에만
서서히 기억 속에만
だんだん記憶の中にだけ
잠겨져 가는 것만 같아
잠겨져 가는 것만 같아
沈んでいくみたい
어딘가에서 날 보고 있을까
어딘가에서 날 보고 있을까
何処かに俺をみているのか
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
後悔しても遅くなって見れない
추억의 그림자의
추억의 그림자의
追憶の影の
촉촉한 내 눈물들로
촉촉한 내 눈물들로
しっとり俺の涙で
그 자릴 지켜보고 있어
그 자릴 지켜보고 있어
その席を見守ってる
그 말 못 해 정말 못 해
그 말 못 해 정말 못 해
その言葉できない本当にできない
니가 내 옆에 있을 때만큼
니가 내 옆에 있을 때만큼
君が俺の隣にいた時ほど
미안한데 그게 안돼
미안한데 그게 안돼
ごめんだけどそれができない
이젠 모든 게 떨려와
이젠 모든 게 떨려와
もう全てが揺れてくる
조금 더 기다리다
조금 더 기다리다
少しもっと待って
꿈 속을 헤매이다
꿈 속을 헤매이다
夢の中をさ迷う
결국 니 안에서 눈을 감을까 봐
결국 니 안에서 눈을 감을까 봐
結局君の中で目を閉じるかも
가지마 더 가지마
가지마 더 가지마
行かないでもっと行かないで
내 곁에 있어줄 수는 없니
내 곁에 있어줄 수는 없니
俺のそばにいてくれることはできないの
거짓말 다 거짓말
거짓말 다 거짓말
嘘全部嘘
전혀 들리지가 않아
전혀 들리지가 않아
なにも聞こえない
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해
愛してる君を愛してる
한 마디 보여줄 수는 없니
한 마디 보여줄 수는 없니
また一度愛してくれるの
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해
愛してる君を愛してる
또 다시 사랑해 주겠니
또 다시 사랑해 주겠니
また一度愛してくれるの
벌써 이렇게도 지나 왔어
벌써 이렇게도 지나 왔어
もうこんなにも過ぎた
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어君の痕跡探してみても消された
마지막 니 기억도
마지막 니 기억도
最後の君の記憶も
눈물의 테옆 속으로
눈물의 테옆 속으로
涙のぜんまいの中に
잠겨져 가는 것만 같아
잠겨져 가는 것만 같아
沈んでいくようだ
이만 끝내 나를 끝내
이만 끝내 나를 끝내
もう終わらせて俺を終わらせて
니가 내 옆에 있지 않다면
니가 내 옆에 있지 않다면
君が俺のそばにいないなら
미안한데 이만 갈게
미안한데 이만 갈게
ごめんだけどもう行く
이제 너의 길을 따라
이제 너의 길을 따라
もう君の道なりに
끝 없는 길을 따라
끝 없는 길을 따라
果てのない道に沿って
널 찾아 헤 메이다
널 찾아 헤 메이다
君を捜し求める
결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐
결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐
結局君を失って悲しんでばかりいるかと思って
가지마 더 가지마
가지마 더 가지마
行かないでもう行かないで
내 곁에 있어 줄 수는 없니
내 곁에 있어 줄 수는 없니
俺のそばにいてくれることはできないの
거짓말 다 거짓말
거짓말 다 거짓말
嘘全部嘘
전혀 들리지가 않아
전혀 들리지가 않아
なにも聞こえない
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해
愛してる君を愛してる
한 마디 보여줄 수는 없니
한 마디 보여줄 수는 없니
一言お見せできないか
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해
愛してる君を愛してる
또 다시 사랑해 주겠니
또 다시 사랑해 주겠니
また一度愛してくれるのか
가지마 가지마 있어줄 수 있니
가지마 가지마 있어줄 수 있니
行かないで行かないでいてくれるの
거짓말 거짓말 들리지가 않아
거짓말 거짓말 들리지가 않아
嘘嘘聞こえない
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
愛してる愛してる見せてくれるの
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니
愛してる愛してる愛してくれるか
가지마 가지마 있어줄 수 있니
가지마 가지마 있어줄 수 있니
行かないで行かないでいてくれるの
거짓말 거짓말 들리지가 않아
거짓말 거짓말 들리지가 않아
嘘嘘聞こえない
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
愛してる愛してる見せてくれるの
제발 돌아와줘
제발 돌아와줘
是非戻ってきて
가지마 더 가지마
가지마 더 가지마
行かないでもう行かないで
내 곁에 있어줄 수는 없니
내 곁에 있어줄 수는 없니
俺のそばにいてくれることはできないの
거짓말 다 거짓말
거짓말 다 거짓말
嘘全部嘘
전혀 들리지가 않아
전혀 들리지가 않아
なにも聞こえない
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해
愛してる君を愛してる
한 마디 보여줄 수는 없니
한 마디 보여줄 수는 없니
一言お見せできないか
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해
愛してる君を愛してる
또 다시 사랑해 주겠니
또 다시 사랑해 주겠니
また一度愛してくれるの
無断転載しないでください。
お願いします。
감사합니다