Artist：싹쓰리(SSAK3)
Album：다시 여기 바닷가（2020.07）
曲名：다시 여기 바닷가(Beach Again)
歌詞
（U-do-ragon, Linda G, B-ryong, 一緒です。）
예아 호우 예예예
Yeah-a ho yeahyeahyeah
싹쓰리 인더 하우스
Sak3 in the house
커커커커커몬 싹 쓰리 투 렛츠고
cccccCome on Sak3 to let’s go
나 다시 또 설레어
私またときめく
이렇게 너를 만나서
こうして君を会って
함께 하고 있는 지금 이 공기가
一緒にしてる今この空気
다시는 널 볼 순 없을 거라고
もう一度は君を会えないって
추억일 뿐이라
追憶だけだから
서랍 속에 꼭 넣어뒀는데
引き出しの中にきっちり入れておいたのに
흐르는 시간 속에서
流れる時間中で
너와 내 기억은
君と僕の記憶は
점점 희미해져만 가
だんだん薄れてゆくばかり
끝난 줄 알았어
終わったと思った
지난여름 바닷가
去年の夏の海辺
너와 나 단둘이
君と僕二人
파도에 취해서 노래하며
波に酔って歌いながら
같은 꿈을 꾸었지
同じ夢を見た
다시 여기 바닷가
またここ海辺
이제는 말하고 싶어
今は言いたい
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
君がいたから僕がもっと光る
별이 되었다고
星がなったて
다들 덥다고 막 짜증내
皆暑いからムカツクって
괜찮아 우리 둘은 따뜻해
大丈夫。私たち二人は温かい
내게 퐁당 빠져버린 널
僕にぽちゃん溺れた君
이젠 구하러 가지 않을 거야
今さら助けに行かないよ
모래 위 펴펴펴편지를 써
砂上手紙を書く
밀물이 밀려와도 못 지워
潮が寄せても消さない
추억이 될 뻔한 첫 느낌
追憶になれそうな初めての感じ
너랑 다시 한번 받아 보고 싶어
君ともう一度感じて見たい
흐르는 시간 속에서
流れる時間中で
너와 내 기억은
君と僕の記憶は
점점 희미해져만 가
だんだん薄れてゆくばかり
끝난 줄 알았어
終わったと思った
지난여름 바닷가
去年の夏の海辺
너와 나 단둘이
君と僕二人
파도에 취해서 노래하며
波に酔って歌いながら
같은 꿈을 꾸었지
同じ夢を見た
다시 여기 바닷가
またここ海辺
이제는 말하고 싶어
今は言いたい
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
君がいたから僕がもっと光る
별이 되었다고
星がなったて
시간의 강을 건너
時間の川を渡って
또 맞닿은 너와 나
また触れ合った君と僕
소중한 사랑을 영원히
大切な恋を永遠
간직해줘
秘めてくれ
지난여름 바닷가
去年の夏の海辺
너와 나 단둘이
君と僕二人
파도에 취해서 노래하며
波に酔って歌いながら
같은 꿈을 꾸었지
同じ夢を見た
다시 여기 바닷가
またここ海辺
이제는 말하고 싶어
今は言いたい
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
君がいたから僕がもっと光る
별이 되었다고
星がなったて
無断転載しないでください。
お願いします。
감사합니다