I wish there was another you, 'nother way
And I just can't find the words I should say
あなたがどこかの他の誰かだったらよかったのに
言うべき言葉も見つからない
If I wanna tell you how I feel, how I feel
Without breaking all that we've made
私たちが作ったもの全部壊すことなく
どう感じてるか伝えられたらいいのに
But they say life goes on anyway
If things should change, oh yeah
状況が変わればどうにかなるって
みんなは言うけど
Stuck in the same old melody, of misery
And don't you remember
悲惨なメロディーにはまり込んで抜け出せない
あなたは憶えてないだろうけど
All of the times we spent late at night
We wasted our breath
夜遅くまで一緒に過ごした時間とか
くだらない会話とか
We're over and done with
I couldn't see what you did to me
もう私たちは終わり
あなたが私にしてくれたことはなんだったの
It's not for the best
We're over and done with
and i just can’t stay another night
うまくいかなかった
私たちは終わりなの
また同じ夜は過ごしたくない
The last thing that I ever wanted to do
Was to say goodbye to you
最後に私がしたかったのは
さよならを言うことだけ
Tell me if it's right or wrong, right or wrong
Staring at your pictures till the shadows fade
これがあってるか間違ってるか教えて
あなたの写真を色褪せるまで見つめるのを
Acting like there's nothing wrong, nothing wrong
What we had is slipping away
何も間違えはなかったように振る舞って
そうやって私たちが持ってたものは消え去ってく
But they say life goes on anyway
If things should change, oh yeah
状況が変わればどうにかなるって
みんなはいうけど
Stuck in the same old melody, of misery
And don't you forget that
悲惨なメロディーにはまり込んで抜け出せない
あなたは忘れただろうけど
All of the times we spent late at night
We wasted our breath
夜遅くまで一緒に過ごした時間とか
くだらない会話とか
We're over and done with
I couldn't see what you did to me
私たちは終わり
あなたが私にしてくれたことはなんだったの
It's not for the best
We're over and done with
And I just can't stay another night
うまくいかなかった
私たちは終わり
また同じ夜は過ごしたくない
The last thing that I ever wanted to do
Was to say goodbye to you
最後に私がしたかったのは
さよならを言うことだけ
You say that I
I'm the one who's changed
あなたは私が変わったって言った
But I can't keep on
Living life this way
だけどこんなままじゃ続けられない
You say that I
I'm the one who's changed
Yeah...
あなたは私が変わったって言ってたのに…
You say that I
I'm the one who's changed
あなたは変わるって言ってた
But I can't keep on
Living life this way
だけどこんなままじゃ続けられない
You say that I
I'm the one who's changed
I'll find another you another way
あなたは私が変わったって言ってたのに…
私はどこかの他の誰かを探すよ
All of the times we spent late at night
We wasted our breath
夜遅くまで一緒に過ごした時間とか
くだらない会話とか
We're over and done with
I couldn't see what you did to me
私たちは終わり
あなたが私にしてくれたことはなんだったの
It's not for the best
We're over and done with
And I just can't stay another night
うまくいかなかった
私たちは終わりなの
また同じ夜は過ごしたくない
The last thing that I ever wanted to do
Was to say goodbye to you
最後に私がしたいことは
さよならを言うことだけ
You say that I
I'm the one who's changed
あなたは私が変わったって言った
But I can't keep on
Living life this way
でもこんなままじゃ続けられない
You say that I
I'm the one who's changed
I'll find another you another way
あなたは私が変わったって言ったのに…
私はどこかの他の誰かを探すよ