4日も彼女が心配だからと
ついてきそうだったけれど、
さすがに悪いし、お断りして･･･
前日に、彼女がおすすめのお餅
屋さんで購入したけれど、食べ方が
分からず･･･。温めが必要だよねと
思って彼女に確認したら、レンジは
ないのかって。部屋にないんだな。
14日までには食べきらないといけない
お餅だったのにｗ
14日は母と2人でソウル郊外の
水原（スウォン）にある華城（ファソン）に
行きました。
地下鉄を使って行きました。
色々な国でメトロを使ったけれど、
今まで私が行った中では一番
複雑だった気がする＾＾；
初日に現地に住んでいる人に
案内してもらったけれど、彼女も
携帯で乗換案内を使いまくり、
出口で迷って右往左往したので、
外国人にはもっと厳しいかとｗ
最後の乗換では、初の同じホームの
向かい側というパターンで、乗換先が
見当たらなくて苦戦ｗ 理解した頃には
電車のドアが閉まる～。そこに電車が
来ていたのに。
韓国では、公共の場所にあまり
日本語の表示はありません。
（首都圏はハングル表記があるのに）
一応、韓国では中国語の表記はあります。
日本人はこれで理解しろという意味なのか、
日本語と中国語が全く同じ文字だと思われて
いるのか、どっちだろう（笑
で、目に付くのは英語か中国語。
ますますハングルが覚えられないｗ
英語表記は小さいことが多くて、
近視の私には見えず、そうなると
ようやくハングルを見る、みたいな。。
ハングルを読み取るべく、立ち止まって
いたら、韓国人に質問されました。
英語で返したら帰っていきました。
でも、彼らの行き先は実は奇跡的に
聞き取れていました。私たちが
泊まっているホテルの最寄り駅だから･･･。
でも、説明できるほどしゃべれないし、
そもそも私の聞き取りが間違って
いたら困るので分からないと言って
おきました。。。ごめんね、ごめんね。
私たち、そっちから来たの･･･
（続く）