日本滞在のあれこれ。
遅れに遅れたご挨拶となりましたが、
今年もどうぞよろしくお願い致します。
うふふっ♪
いいでしょ？この袴？！
親戚や家族に好評でした。本人はそうでもないみたいだけど･･･。
わたしの妹にイタズラされてる、いっくん。
もはや、おもちゃ扱いだね～。
夫はすでにミラノに戻ってるけど、
わたしと息子はまだ日本でゆっくり中です^^
年末はあっちにこっちに慌ただしかった～。
出産育児一時金の申請や、息子のＢＣＧ予防接種、
それからそれから、夫の日本の免許証の再交付などなど。
仕方なくわたしが運転して免許センターまで行ったンだけど、
いかんせん３年ぶりくらいの運転･･･。
ハンドルにしがみつき過ぎ！って夫から笑われたし～(^^;
ＢＣＧはね、イタリアでは受けられないってのを聞いてたので、
事前にミラノから日本の小児科に電話をしておきました。
なので、サクっと受けることができたよ☆
慌ただしかった年末だけれど、
美味しい物も食べなくっちゃと大晦日にはこちらをペロリ♪
築地でお寿司～～～～～☆
シアワセな瞬間ったらない！！
鹿児島では、もちろん豚骨ラーメンでしょ。
このこってりがたまらない！^^
それからデザートも食らいつく！
今の時期は、本当にお腹がすいてばかり。
授乳で息子に栄養を取られまくっているせいか、
口癖は常に「お腹すいた～」か「のどが渇いた～」のどっちか（笑）
日本滞在も折り返しちゃったけど、
何を食べても太らないという最高のこの時期に、
食べまくってミラノに戻ります～～♪チャオ～♪
今年もどうぞよろしくお願い致します。
うふふっ♪
いいでしょ？この袴？！
親戚や家族に好評でした。本人はそうでもないみたいだけど･･･。
わたしの妹にイタズラされてる、いっくん。
もはや、おもちゃ扱いだね～。
夫はすでにミラノに戻ってるけど、
わたしと息子はまだ日本でゆっくり中です^^
年末はあっちにこっちに慌ただしかった～。
出産育児一時金の申請や、息子のＢＣＧ予防接種、
それからそれから、夫の日本の免許証の再交付などなど。
仕方なくわたしが運転して免許センターまで行ったンだけど、
いかんせん３年ぶりくらいの運転･･･。
ハンドルにしがみつき過ぎ！って夫から笑われたし～(^^;
ＢＣＧはね、イタリアでは受けられないってのを聞いてたので、
事前にミラノから日本の小児科に電話をしておきました。
なので、サクっと受けることができたよ☆
慌ただしかった年末だけれど、
美味しい物も食べなくっちゃと大晦日にはこちらをペロリ♪
築地でお寿司～～～～～☆
シアワセな瞬間ったらない！！
鹿児島では、もちろん豚骨ラーメンでしょ。
このこってりがたまらない！^^
それからデザートも食らいつく！
今の時期は、本当にお腹がすいてばかり。
授乳で息子に栄養を取られまくっているせいか、
口癖は常に「お腹すいた～」か「のどが渇いた～」のどっちか（笑）
日本滞在も折り返しちゃったけど、
何を食べても太らないという最高のこの時期に、
食べまくってミラノに戻ります～～♪チャオ～♪
一時帰国。
年末年始、日本に帰ることになりました。
ひゃっほ～い！
３年ぶりのニッポンのお正月。
年越しはやっぱり、ジャニーズカウントダウンだよね❤笑
「日本に帰国する＝マフィオ２匹はお留守番」なので、今日ホテルへ。
詳しく言うと、ホテルの人が迎えに来てくれたンですが、
１５時って言ったのに１１時に迎えに来た～。
予定よりも４時間も早いじゃんかー！
心の準備ができてなくて慌てて２匹を見送ったせいか、
突然淋しい気持ちになり涙が出ちゃった。
未だに、子離れできないダメダメ母ちゃんです(ﾟｰÅ) ﾎﾛﾘ
ここ２週間くらいはあれこれ忙しい日々を過ごしてます。
息子･いっくんのパスポート申請やら、予防接種やら股関節のエコー検査やら。
我々のpermesso di soggiorno（滞在許可証）が切れるので
それに合わせていっくんのも申請してきました。
（夫は今回からcarta di soggiorno。
永久にイタリアに住める許可証みたい。イタリア語テストも受かりました～）
とーこーろーがー！
出発まで１週間を切った今週、問題が発生！！！
我々が買った飛行機のチケットはトランジットする便。
EU圏内で乗り換えとなると、
permessoを持たない息子は、復路でイタリアに入れないことになるんです！
（我々のはまだ期限が切れてないので問題なし）
そりゃ～大変だ！
大変すぎる！
考えることが多すぎて、そのことすっかり忘れてた！
ってな訳で、近所の警察署で手続きの仕方を聞いて、慌てて中央移民局へ。
permesso di soggiorno provvisorio（仮滞在許可証）をゲットしました。
これがあれば大丈夫みたい。
ギリギリ間に合った～！
クリスマス休暇で移民局が休みにでもなったら、完全にアウトだったな。
申請に２時間待ち、受け取りに２時間待ちだったけど、
何はともあれゲットできたので、まぁよし！！
これでいっくんも引き留められることなく
無事にミラノに戻ってくることができるね（≧∀≦）
ひゃっほ～い！
３年ぶりのニッポンのお正月。
年越しはやっぱり、ジャニーズカウントダウンだよね❤笑
「日本に帰国する＝マフィオ２匹はお留守番」なので、今日ホテルへ。
詳しく言うと、ホテルの人が迎えに来てくれたンですが、
１５時って言ったのに１１時に迎えに来た～。
予定よりも４時間も早いじゃんかー！
心の準備ができてなくて慌てて２匹を見送ったせいか、
突然淋しい気持ちになり涙が出ちゃった。
未だに、子離れできないダメダメ母ちゃんです(ﾟｰÅ) ﾎﾛﾘ
ここ２週間くらいはあれこれ忙しい日々を過ごしてます。
息子･いっくんのパスポート申請やら、予防接種やら股関節のエコー検査やら。
我々のpermesso di soggiorno（滞在許可証）が切れるので
それに合わせていっくんのも申請してきました。
（夫は今回からcarta di soggiorno。
永久にイタリアに住める許可証みたい。イタリア語テストも受かりました～）
とーこーろーがー！
出発まで１週間を切った今週、問題が発生！！！
我々が買った飛行機のチケットはトランジットする便。
EU圏内で乗り換えとなると、
permessoを持たない息子は、復路でイタリアに入れないことになるんです！
（我々のはまだ期限が切れてないので問題なし）
そりゃ～大変だ！
大変すぎる！
考えることが多すぎて、そのことすっかり忘れてた！
ってな訳で、近所の警察署で手続きの仕方を聞いて、慌てて中央移民局へ。
permesso di soggiorno provvisorio（仮滞在許可証）をゲットしました。
これがあれば大丈夫みたい。
ギリギリ間に合った～！
クリスマス休暇で移民局が休みにでもなったら、完全にアウトだったな。
申請に２時間待ち、受け取りに２時間待ちだったけど、
何はともあれゲットできたので、まぁよし！！
これでいっくんも引き留められることなく
無事にミラノに戻ってくることができるね（≧∀≦）
ラタトゥーユ。
地球最後の日といわれた今日、
皆さまいかがお過ごしでしたか？
わたしは、息子とお昼寝して過ごしましたwww
ちょっと前だけど、ラタトゥーユ作りましたの。
ブログを通してお付き合いのあるkarintoさんが作ってるのを見て、
ど～しても食べたくなってしまったのです(^^;
karintoさんはストウブっていうお鍋で作っていたけれど、
我が家にはストウブはなく、ルクルーゼ。
ストウブはお水いらずで簡単＆美味しくできるってのが特徴だけど、
はたしてルクルーゼは？！
ちょっと心配になってお水を１００ｍｌ強入れてみた。
野菜からたっぷり水分が出たから、
う～～～～～ん、お水は必要なかったな。
ちょっと‘べちゃ’っとしたラタトゥーユになっちゃった（涙）
翌日は、これまた真似っ子してカレーにしてみました。
めっちゃ美味しかった♪
ママりん、お料理ガンバっ！！
皆さまいかがお過ごしでしたか？
わたしは、息子とお昼寝して過ごしましたwww
ちょっと前だけど、ラタトゥーユ作りましたの。
ブログを通してお付き合いのあるkarintoさんが作ってるのを見て、
ど～しても食べたくなってしまったのです(^^;
karintoさんはストウブっていうお鍋で作っていたけれど、
我が家にはストウブはなく、ルクルーゼ。
ストウブはお水いらずで簡単＆美味しくできるってのが特徴だけど、
はたしてルクルーゼは？！
ちょっと心配になってお水を１００ｍｌ強入れてみた。
野菜からたっぷり水分が出たから、
う～～～～～ん、お水は必要なかったな。
ちょっと‘べちゃ’っとしたラタトゥーユになっちゃった（涙）
翌日は、これまた真似っ子してカレーにしてみました。
めっちゃ美味しかった♪
ママりん、お料理ガンバっ！！
我が子の成長。
金曜の朝、カーテンを開けたら一面真っ白！
夜中に降ったんだね～。
雪が降るとワクワクしちゃう(人´∀｀)．☆．。．:*･°
最近、息子･いっくんの成長が著しくて大変です。
母が買ってくれたセレモニードレス風の、このお洋服。
着られなくなりつつあるんですよねー。
真っ白なお洋服って、
いかにも「赤ちゃ～ん！」って感じがするのでたまらなく可愛くて好き♪
先輩ママから譲り受けたこのブルーのカバーオール。
ちっちゃな木馬がいっぱいプリントされててお気に入り♪
でも実はね･･･。
オホホホホーっ。
腹囲がオーバーぎみ。完全にアウトーっ！！
ボタンが留まりませんの（笑）
なんて立派なお腹なんでしょね～。
今週は小児科とASLに行きました。
２か月半で体重が５.６キロになってました。よしよし^^
ASLでは初めての予防接種。
日本と違って６種混合だし、熱が出るかなと思ったけど、
そんなこともなく、いつも通りのいっくんです。
案外、子どもってタフなのね。
夜中に降ったんだね～。
雪が降るとワクワクしちゃう(人´∀｀)．☆．。．:*･°
最近、息子･いっくんの成長が著しくて大変です。
母が買ってくれたセレモニードレス風の、このお洋服。
着られなくなりつつあるんですよねー。
真っ白なお洋服って、
いかにも「赤ちゃ～ん！」って感じがするのでたまらなく可愛くて好き♪
先輩ママから譲り受けたこのブルーのカバーオール。
ちっちゃな木馬がいっぱいプリントされててお気に入り♪
でも実はね･･･。
オホホホホーっ。
腹囲がオーバーぎみ。完全にアウトーっ！！
ボタンが留まりませんの（笑）
なんて立派なお腹なんでしょね～。
今週は小児科とASLに行きました。
２か月半で体重が５.６キロになってました。よしよし^^
ASLでは初めての予防接種。
日本と違って６種混合だし、熱が出るかなと思ったけど、
そんなこともなく、いつも通りのいっくんです。
案外、子どもってタフなのね。
NEW フレグランスショップ。
息子･いっくんのお世話に追われていて、
ようやく一段落。ホッと一息。
お茶でも飲みながらパソコン開くと、マフィオ２匹がやってくる。
今は、フィオ姐さん(ﾐﾆﾋﾟﾝ)がわたしの膝の上を占領しとります。
甘えたかったんだね。ごめんねフィオちゃん♪
先週、permesso di soggiorno（滞在許可証）の更新、
及びいっくんの分の申請のため、ブレラの郵便局に行ってきました。
で、久しぶりにブレラをお散歩♪
あれ？
こんなお店あったっけ？？？
中に入ってみたら、
わたしが行った日はオープンしてまだ３日目とか。
やっぱりねー！！
made in Italyもの。
とにかく可愛らしい商品が並んでました。
･･･店内、結構色んな匂いが充満しててキツかったけどね（￣▽￣;）
イタリアのサボナ産の石鹸たち。
漁が盛んなこの町で、
漁師の奥さんたちが匂い＆汚れがよく落ちる石鹸はないものかと研究が始まり、
のちに石鹸製造で有名になったそうです☆
店長さんと思しき女性いわく、
「フランス人は石鹸のことをサボンって言ってるけど、
ことの起源はこのサボナの地名なのよ～！！」と自信たっぷり～。
へ～。
こんなビビッドカラー以外にもパステルカラーの石鹸もありました。
他にも、ルームフレグランスやクローゼットに入れる香りもの
アロマキャンドルなど可愛らしいものがいーっぱいあって楽しかったです^^
made in Italyなので、お土産にも良さそうだなと思いながら、
自分用にblack teaのルームフレグランスを買っちゃいました♪
また行きたいなぁー。
MY FRAGRANCES
Corso Garibaldi 36
20121 Milano
02 8900828
（お店の方に許可を取って撮影しています）
ようやく一段落。ホッと一息。
お茶でも飲みながらパソコン開くと、マフィオ２匹がやってくる。
今は、フィオ姐さん(ﾐﾆﾋﾟﾝ)がわたしの膝の上を占領しとります。
甘えたかったんだね。ごめんねフィオちゃん♪
先週、permesso di soggiorno（滞在許可証）の更新、
及びいっくんの分の申請のため、ブレラの郵便局に行ってきました。
で、久しぶりにブレラをお散歩♪
あれ？
こんなお店あったっけ？？？
中に入ってみたら、
わたしが行った日はオープンしてまだ３日目とか。
やっぱりねー！！
made in Italyもの。
とにかく可愛らしい商品が並んでました。
･･･店内、結構色んな匂いが充満しててキツかったけどね（￣▽￣;）
イタリアのサボナ産の石鹸たち。
漁が盛んなこの町で、
漁師の奥さんたちが匂い＆汚れがよく落ちる石鹸はないものかと研究が始まり、
のちに石鹸製造で有名になったそうです☆
店長さんと思しき女性いわく、
「フランス人は石鹸のことをサボンって言ってるけど、
ことの起源はこのサボナの地名なのよ～！！」と自信たっぷり～。
へ～。
こんなビビッドカラー以外にもパステルカラーの石鹸もありました。
他にも、ルームフレグランスやクローゼットに入れる香りもの
アロマキャンドルなど可愛らしいものがいーっぱいあって楽しかったです^^
made in Italyなので、お土産にも良さそうだなと思いながら、
自分用にblack teaのルームフレグランスを買っちゃいました♪
また行きたいなぁー。
MY FRAGRANCES
Corso Garibaldi 36
20121 Milano
02 8900828
（お店の方に許可を取って撮影しています）