イタリアで地震。
今朝、地震があったらしい。
んで、夕べも地震があったらしい。
今朝語学学校へ行ったら最初の15分はその話。
わたしはじぇ~んじぇん地震に気づかなかったんだよね(^^;
でも確かに、わたしが家を出る9時過ぎ、
ウチのアパートの住民たちがワーワーうるさかったのよね~。
「ったく!またイタリア人が大声で喋ってるよ」くらいにしか思ってなかったけど。
そーかそーか!
あれは地震があったから、びっくりして住民が廊下に出てきてたんだね。
なるほど、納得!

学校帰りには、チビッコたちのフードを買おうと思い、
ペットショップに寄ったらばまたしても地震の話。
顔なじみの店員さんが、
「地震あったの気づいた?」って聞いてきました。
そしたらドッグランで会ったことのあるマダム(お客)が
「揺れたわよ~。すごかったわ」って話に割って入ってきた(^^;
そうかそうか。
そんなに揺れたのか。
聞けば、マグニチュード4以上だったとか。
いや、恐ろしいねぇ。
去年の東日本大震災以来覚えることとなった「地震」という単語。
イタリア語でterremoto(テッレモート)と言います。
イタリアの建物って全て古いから、崩れ落ちそうで危険大!
我が家のアパートも100年以上も前に建てられてて、1890年代もの。
そのマダムの話によるとパルマの近くで発生したとか・・・。
イタリアにお住まいの皆さん、大丈夫でしたか?
んで、夕べも地震があったらしい。
今朝語学学校へ行ったら最初の15分はその話。
わたしはじぇ~んじぇん地震に気づかなかったんだよね(^^;
でも確かに、わたしが家を出る9時過ぎ、
ウチのアパートの住民たちがワーワーうるさかったのよね~。
「ったく!またイタリア人が大声で喋ってるよ」くらいにしか思ってなかったけど。
そーかそーか!
あれは地震があったから、びっくりして住民が廊下に出てきてたんだね。
なるほど、納得!

学校帰りには、チビッコたちのフードを買おうと思い、
ペットショップに寄ったらばまたしても地震の話。
顔なじみの店員さんが、
「地震あったの気づいた?」って聞いてきました。
そしたらドッグランで会ったことのあるマダム(お客)が
「揺れたわよ~。すごかったわ」って話に割って入ってきた(^^;
そうかそうか。
そんなに揺れたのか。
聞けば、マグニチュード4以上だったとか。
いや、恐ろしいねぇ。
去年の東日本大震災以来覚えることとなった「地震」という単語。
イタリア語でterremoto(テッレモート)と言います。
イタリアの建物って全て古いから、崩れ落ちそうで危険大!
我が家のアパートも100年以上も前に建てられてて、1890年代もの。
そのマダムの話によるとパルマの近くで発生したとか・・・。
イタリアにお住まいの皆さん、大丈夫でしたか?