快適、快適。
私が、ミラノに住み始めて初めて覚えた言葉。
zanzara(ザンザーラ)。
すなわち、「蚊」。
イタリアに、蚊が多いって知ってました?
先月、ミラノに引越ししてきたのはいいンだけど、
最初の1週間で20か所も刺されたんですよわたし。顔まで(ノд`)
しかも、どういう訳か夫は刺されず、わたしだけが刺されるという始末。
ナゼ?
日本から来たばかりだから、新種の血の味がするのかしらん?!
ミラノに住む日本人の女性は、みな口を揃えて、
「わたしも、1年目の夏はめちゃくちゃ蚊に刺されたよ」って言っていました。
そっかー。イタリアの洗礼を受けてるのね、わたし(涙)
イタリアの蚊の威力が強いのか、
1度刺されると大きく腫れて、薬を塗っても1週間かゆみは続くのです・・・。
もう、ヤダ!!!

ミラノのほとんどの家には網戸が無いため、
家の中にいても、夜に窓を開けるとどんどん蚊が侵入してきます。
落ち着いて食事も出来ません。
ぐっすり寝ることも出来ません。
イライラ―――!!!
そんな姿を見て哀れに思ったンでしょうね。哀れに・・・。
夫が「網戸」を作ってくれることになりました♪

近所の金物店にはね、どういうわけか網戸の「網」だけが売っているのです。
「ほほぅ~。自分で作りなさいってことね( ̄▽ ̄;)」と判断した我々は、
2人で知恵を出し合い、作りましたとも。頑張りましたよ。

製作時間、3時間(1枚)。
窓枠に直接、マジックテープを張り付けちゃいました。この際もう「思いっきり」ね!!!
(大家さんごめんなさい。退去するとき、ちゃんと剥がすから♪)
簡易網戸の完成です。
クーラーの排気口用に小さく網戸を切り抜き&小窓も作り、完璧な仕上がりです。
むしろ、このあと作った寝室の窓の網戸なんて、もっと完璧です。
1ミリの狂いも無く「ピタっ」と張っています。

網戸が、こーんなに有難いものだったなんて♪
日本人の手先の器用さをナメるなよ、イタリアの蚊っ!
そして、作ってくれた夫に感謝(≧∀≦)♪
zanzara(ザンザーラ)。
すなわち、「蚊」。
イタリアに、蚊が多いって知ってました?
先月、ミラノに引越ししてきたのはいいンだけど、
最初の1週間で20か所も刺されたんですよわたし。顔まで(ノд`)
しかも、どういう訳か夫は刺されず、わたしだけが刺されるという始末。
ナゼ?
日本から来たばかりだから、新種の血の味がするのかしらん?!
ミラノに住む日本人の女性は、みな口を揃えて、
「わたしも、1年目の夏はめちゃくちゃ蚊に刺されたよ」って言っていました。
そっかー。イタリアの洗礼を受けてるのね、わたし(涙)
イタリアの蚊の威力が強いのか、
1度刺されると大きく腫れて、薬を塗っても1週間かゆみは続くのです・・・。
もう、ヤダ!!!

ミラノのほとんどの家には網戸が無いため、
家の中にいても、夜に窓を開けるとどんどん蚊が侵入してきます。
落ち着いて食事も出来ません。
ぐっすり寝ることも出来ません。
イライラ―――!!!
そんな姿を見て哀れに思ったンでしょうね。哀れに・・・。
夫が「網戸」を作ってくれることになりました♪

近所の金物店にはね、どういうわけか網戸の「網」だけが売っているのです。
「ほほぅ~。自分で作りなさいってことね( ̄▽ ̄;)」と判断した我々は、
2人で知恵を出し合い、作りましたとも。頑張りましたよ。

製作時間、3時間(1枚)。
窓枠に直接、マジックテープを張り付けちゃいました。この際もう「思いっきり」ね!!!
(大家さんごめんなさい。退去するとき、ちゃんと剥がすから♪)
簡易網戸の完成です。
クーラーの排気口用に小さく網戸を切り抜き&小窓も作り、完璧な仕上がりです。
むしろ、このあと作った寝室の窓の網戸なんて、もっと完璧です。
1ミリの狂いも無く「ピタっ」と張っています。

網戸が、こーんなに有難いものだったなんて♪
日本人の手先の器用さをナメるなよ、イタリアの蚊っ!
そして、作ってくれた夫に感謝(≧∀≦)♪